- Con sẽ không nghỉ cho đến khi chúng con bắt được hắn.
Bà nhìn anh đi ra cửa và đứng đó khi anh bước qua khu vườn nhỏ,
đến cổng trước. Anh quay lại nói.
- Mẹ nhớ khóa cửa, mẹ nhé!
- Ồ, con luôn nói vậy.
- Con muốn vậy thât mà - anh vẫy tay, quay đi và nghĩ: Đêm nay sẽ
dài vô tận.
Nơi chúng ta đi tùy thuộc vào điều chúng ta nghĩ, và điều chúng ta
nghĩ tùy thuộc vào nơi chúng ta đi.
Điệp khúc đó cứ lặp đi lặp lại trong đầu Rizzoli như một bài hát vè
khó chịu lúc còn bé khi cô quan sát bản đồ Boston được treo trên tấm bảng
lớn trên bức tường trong căn hộ của cô. Cô đã treo tấm bản đồ vào hôm thi
thể của Elena Ortiz được tìm thấy. Khi cuộc điều tra tiếp tục, cô dán thêm
nhiều đinh ghim lên bản đồ. Có ba màu sắc, tượng trưng cho ba cô gái khác
nhau. Màu trắng là Elena Ortiz, màu xanh da trời là Diana Sterling. Màu
xanh lá cây là Nina Peyton. Mỗi đinh ghim đánh dấu một địa điểm có tên,
đó là phạm vi hoạt động của cô gái, nơi ở, nơi làm việc, chỗ ở của những
người bạn thân hay họ hàng, những cơ sở y tá cô gái đó lui tới. Nói tóm lại,
đó là môi trường sống của con mồi. Ở đâu đó trong toàn bộ hoạt động của
một ngày, thế giới của mỗi cô gái đã trùng với thế giới của tên Bác sỹ phẫu
thuật.
Nơi chúng ta đi tùy thuộc vào điều chúng ta nghĩ, và điều chúng ta
nghĩ tùy thuộc vào nơi chúng ta đi.
