địa lý của một người đã chết. Nơi họ đã sống, nơi quan trọng với họ. Trong
cuộc họp hôm qua, chuyên gia tâm lý tội phạm, bác sỹ Zucker đã đưa ra
một loạt thuật ngữ như các điểm neo đậu, các điểm hoạt động, phông nền
trọng tâm. Cô chẳng cần những từ ngữ quá mập mờ của Zucker hay bất cứ
chương trình máy tính nào để nói cho cô biết cô đang nhìn gì và làm cách
nào để giải thích chúng. Thứ cô nhìn thấy như một thảo nguyên đầy những
con mồi. Các đinh ghim màu xanh tượng trưng cho lãnh địa của ba linh
dương ga-zen không may. Diana Sterling nằm ở trung tâm phía bắc, ở Back
Bay và đồi Beacon. Elena Ortiz ở South End. Lãnh địa của Nina Peyton ở
phía đông nam, thuộc ngoại cô Jamaica Plain. Đó là ba lãnh địa riêng biệt,
không có điểm giao nhau.
Còn lãnh địa của ngươi ở đâu?
Cô cố quan sát thành phố bằng cặp mắt của hắn. Cô thấy khe hở giữa
những tòa nhà chọc trời, những công viên xanh mướt như những vệt cỏ trên
một đồng bằng rộng lớn, những con đường mòn mà những con mồi câm
điếc đi dọc theo chúng. Họ không biết một tên thợ săn đang theo dõi họ. Đó
là một tên lữ khách săn mồi, kẻ phá tan cả khoảng cách về thời gian và
không gian.
Điện thoại reo. Cô giật mình, bia trong chai vãi sang bên. Tệ thật! Cô
lấy cuộn khăn giấy, lau chỗ bia đổ rồi nhận điện.
- Rizzoli đây.
- Chào con. Janie à?
- Vâng, con chào mẹ!
- Con chẳng bao giờ gọi lại cho mẹ.
- Gì ạ?
