Ta lại gần chiếc máy tính, tìm danh sách bệnh nhân ở nhánh phía Tây
số năm. Có hai mươi phòng trong bộ phận đó. Nó được xếp theo hình chữ
H và phòng y tá nằm ở thanh giao nhau của chữ H. Ta cuộn dọc danh sách
bệnh nhân, tổng cộng có ba mươi ba người. Ta lướt nhanh qua tuổi tác và
chẩn đoán của từng người. Ta dừng ở số thứ tự mười hai, trong phòng 521.
Ông Herman Gwadowski, sáu mươi chín tuổi. Bác sỹ điều trị: bác sỹ
Catherine Cordell. Chẩn đoán: sử dụng thủ thuật mở bụng khẩn cấp do
chấn thương phức tạp ở bụng.
Phòng 521 nằm ở cánh song song với phòng của Nina Peyton. Từ
phòng 521 có thể thấy phòng của Nina Peyton.
Ta nhấp vào tên Gwadowski và xem sơ đồ quá trình thực hiện trong
phòng thí nghiệm dành cho ông ta. Ông ta đã nằm viện hai tuần. Hồ sơ của
ông ta chạy hết màn hình này đến màn hình khác. Ta có thể hình dung ra
cánh tay của ông ta, mạch bị những mũi tiêm đâm chi chít và tím bầm. Căn
cứ vào lượng đường trong máu, ta thấy ông ta bị bệnh tiểu đường. Lượng
bạch cầu của ông ta chứng tỏ ông ta bị nhiễm bệnh gì đó. Ta cũng nhận
thấy có những khối vi khuẩn hình thành do vết thương ở chân. Bệnh tiểu
đường đã ảnh hưởng đến sự lưu thông của máu trong tứ chi và phần thịt ở
chân ông ta đã bắt đầu bị hoại tử. Ta cũng thấy một cụm vi khuẩn hình
thành trên bông gạc ở tĩnh mạch chủ của ông ta.
Ta đọc kỹ phân tích điện phân của ông ta. Nồng độ chất kali đang dần
tăng lên. Hai tuần trước là 4,5. Tuần trước là 4,8. Hôm qua là 5,1. Ông ta
già rồi. Hai quả thận bị tiểu đường của ông ta đang cố thải chất độc ra mỗi
ngày và chúng đọng lại trong mạch máu. Các chất độc như kali chẳng hạn.
Ta chẳng cần tốn nhiều sức để khiến ông ta lao xuống vực.
Ta chưa bao giờ thấy ông Gwadowski - ít ra là chưa đối mặt bao qiờ.
Ta lại gần khay dựng ống xét nghiệm máu đươc để trong ngăn và nhìn các
mã số. Ngăn này dành cho cánh phía Đông và Tây số năm. Có hai mươi
