Trong lễ tang Satoru chỉ có những người họ hàng đằng ngoại nhà
Noriko. Bạn bè và người quen của Satoru đều sống xa Sapporo nên
không đến kịp. Nhân tiện nói luôn, ngày hôm đó tôi ở nhà một mình.
Chẳng hứng thú gì khi đi dự một lễ tang có cả đám người xa lạ vây
quanh.
Ngày hôm ấy, Satoru đã ra đi trong chuyến hành trình của riêng
mình, và tôi đã đưa tiễn anh tử tế. Vả lại, Satoru vẫn còn sống trong
lòng tôi, nên không cần phải dùng những nghi thức rườm rà của loài
người để chứng minh cho điều hiển nhiên ấy.
Trước khi ra đi, Satoru đã để lại một danh sách những người thân
thiết đã từng giúp đỡ anh trước đây và nhờ Noriko thay mình gửi lời
cảm ơn đến họ, nên giờ là lúc Noriko thực hiện lời hứa đó.
Hơn nữa, bà còn nhận được cơ man thư và điện thoại chia buồn,
nhiều tới nỗi khiến người ta phải giật mình. Bạn bè có, đồng nghiệp
làm cùng cơ quan trước đây cũng có, cả các thầy cô giáo cũ của Satoru
nữa. Thậm chí có cả những lời chia buồn từ những người không được
Noriko thông báo trực tiếp mà chỉ nghe qua những người khác.
Thế là Noriko trở nên bận rộn vô cùng, ngày nào cũng thấy bà chăm
chỉ viết hết tấm bưu thiếp này đến tấm bưu thiếp khác để cảm ơn
người này người kia đã có lòng cảm thông. Nhưng tôi nghĩ, cũng may
mà sau đám tang của cháu mình, bà lại có cớ để bận rộn thế này.
Tôi đã rất lo lắng, không biết Noriko có thể bình tĩnh lại sau khi
cháu mình qua đời hay không. “Trông dì cứ như già đi cả chục tuổi.”
Satoru đã nói với tôi trước khi vào viện, “Vì thế tao mong Nana có thể
ở bên an ủi dì.”
Cuối cùng, trông Noriko chỉ già đi chừng hai ba tuổi thôi, mà vốn
bà cũng có trẻ trung gì (chắc già bằng bà mèo Momo ở chỗ vợ chồng
Sugi ấy chứ), nên có thêm hai hay ba tuổi cũng chả khiến thay đổi bao
nhiêu mà sợ. Chà, nếu biết được những suy nghĩ này, chắc cả Noriko
lẫn bà Momo sẽ nhảy dựng lên vì tức giận mất.
“Có rất nhiều người nhớ đến Satoru đấy, Nana ạ.”
