Từ khi còn thơ ấu, trong gia đình chàng mọi người hay nói chuyện như
vậy. Hai anh em chàng rất thương yêu nhau như cảnh các gia đình chỉ có
hai anh em, một trai một gái, mà lại mồ côi mẹ từ sớm. Trái tim cô em gái
dịu dàng, yêu thương anh thay cho trái tim người mẹ. Bàn tay cô làm lụng
thay cho đôi tay người mẹ. Tâm hồn cô sẽ là cái bóng theo suốt cuộc đời
người anh trai trên mọi nẻo đường. Còn chàng trai chính là cột trụ, là chỗ
dựa cho cô em gái ở quê, chàng phải che chở cho em ngay cả khi chàng còn
ở xa. Dù rằng họ không cùng sinh trong một ngày, một năm, nhưng tâm
hồn họ lại cùng sinh ra một lúc. Họ theo dõi, gắn bó với nhau cho đến lúc
chết.
— Zôlan - chàng nói với em gái sau khi chôn cất cha - tất cả tài sản là
của em. Em hãy giữ lấy. Em hãy lấy người nào mà em yêu. Chỉ cần một,
hai năm gửi cho anh số tiền đủ để anh tổ chức một phòng triển lãm tranh
tượng của riêng anh ở châu Âu. Sau khi anh đã bán được tác phẩm của
mình, anh sẽ không lấy gì của em nữa.
— Cám ơn anh Trobo - cô gái nói, đôi mắt ngấn lệ vẻ biết ơn - anh lúc
nào cũng tốt quá...
Zôlan lấy chồng, cô cưới một người chạy giấy cho thầy ký ở trong làng.
Chồng cô, một anh chàng trẻ tuổi để bộ ria có dáng xu nịnh, dù mùa hè hay
mùa đông anh ta cũng mặc bộ quần áo đi săn, mặc dù chưa bao giờ anh ta
bắn một phát súng săn, thật ra anh ta cũng chẳng còn bộ đồ nào khác ngoài
bộ quần áo săn bắn đó, nhưng ngày nào anh ta cũng đeo caravat khác màu
nhau. Anh ta còn biết cách cúi chào rất lịch sự, và biết nói những câu cảm
động đối với phái đẹp: “xin hôn tay em”.
Cứ buổi tối, anh ta lại diễn điệu bộ đó trước hàng chục người nông dân
trong quán rượu.
Trước khi cha chàng chết, anh ta còn chưa được phép bước vào nhà. Từ
khi nhỏ, Zôlan đã nghe cha nói rằng cô lấy chồng sẽ được ở tại nhà quản lý
gia sản nếu như Trobo chưa lấy vợ hoặc là chàng không có con mà chết.
Zôlan không được phép nghĩ đến việc bán tài sản đó.
