chân đất quãng năm tuổi được mình cho một con rối thượng sỹ to nhất. Đôi
mắt nó sáng bừng lên, rồi nó ôm món quà chạy mất.
Nhưng ở khu chợ bán bò ngựa và gia cầm bẩn hơn. Người người chen
lấn nhau để đi, tiếng rống của bò, tiếng ngan ngỗng kêu ầm chợ. Mùi hôi
bốc lên. Rồi những tiếng chửi rủa, thề thốt thô tục... Mình ngượng ngùng
khi nghĩ rằng mình cần phải gọi những con người đó là anh em.
Những con vật mới tội nghiệp làm sao! Họ kéo dây xỏ mũi chúng. Những
con bò hiền lành, những con ngựa bồn chồn lo lắng. Những con bê có đôi
mắt đẹp, hiền hậu. Chúng nó đứng mới thản nhiên, ngơ ngác làm sao.
Ngày 15 tháng 4
Panni dẫn một người đàn bà có dáng như một bà nội trợ đi vào gặp
mình. Qua hình dáng bên ngoài, mình cũng có thể đoán được bà ta là mẹ
của Panni. Khuôn mặt bà cũng tròn vành vạnh. Đôi lông mày đen gần như
giao nhau ở trán.
Bà nài nỉ mình hãy giữ Panni làm người hầu gái, dù cho cô gái có điếc
nhưng vẫn là một cô gái tốt. Bà cho cô đi làm không phải để kiếm tiền, bởi
vì gia đình họ có nhà, có vườn nho, và có nghề kiếm được khá tiền. Chồng
bà là ông Kađar một người làm công cho cha mình từ xưa tới nay.
Mình an ủi bà, rằng mình chưa hề có ý nghĩ xa cách Panni, vì cô gái
ngoan ngoãn, chăm chú với công việc.
— Nhưng vì sao bà lại cho cô ấy đi hầu, nếu như cô ấy có gia tài? -
Mình hỏi bà và mời. - Xin mời bà cứ ngồi xuống.
— Ồ, cả một sự nhục nhã, - bà thở dài, - chúng tôi đều khổ vì đứa con
gái này đấy. Có một anh chàng câm điếc chạy việc phụ trong nhà in thành
phố đã khiến đầu óc con gái tôi lú lẫn. Không hiểu bằng cách nào mà
chúng nó quen biết nhau, chỉ biết rằng từ đó con gái tôi toàn nghĩ tới anh
ta. Thậm chí nó còn nung nấu ý muốn theo anh ta nữa đấy. Mà tất cả
những ai đã nhìn thấy anh ta đều bảo rằng anh ta xấu trai quá, mặt như
mặt ngựa, mắt cũng như mắt con ngựa đầy lo sợ. Anh ta đợi con gái tôi ở
cổng, hoặc làm dấu cho nó trên của sổ. Tất cả mọi người đều cười anh ta.
