Trobo trả lời, đầy vẻ ngạc nhiên:
— Vâng xin mời tiểu thư, tôi nhìn thấy nhiều người đông đúc qua lại,
cho nên tôi đã định mời tiểu thư khoác tay tôi. Bởi vì thật nực cười nếu như
ngoài xã hội mà chúng ta lại đối xử với nhau như “hai người xa lạ”. Đối với
xã hội, chúng ta là chồng và vợ của nhau dù ở nước nào cũng vậy, vì thế
khi nào tiểu thư muốn, tiểu thư cứ việc khoác tay tôi, cư xử thân mật như là
những người phụ nữ khác đối với chồng. Từ bây giờ, tiểu thư tập cho quen
để khi đến Muychen mình đỡ bỡ ngỡ. Muychen là nhà của tôi, ở đó tôi có
bạn bè, đó là các họa sỹ, các nhà điêu khắc, những người đã có gia đình và
chưa lập gia đình. Họ sẽ làm quen với vợ tôi, những người đàn ông vui tính
ấy. Tôi hồi hộp lo rằng họ không thân thiết, không hợp được với tiểu thư
thôi.
— Vì sao lại không hợp được nhỉ? Cuộc sống của tôi hoàn toàn thiếu sự
vui tươi và bạn bè. Trường nữ học cũng có lúc vui vẻ, nhưng nó mang tính
chất khác, một giới và eo hẹp - Iđo nói.
— Nhưng những người nghệ sỹ thì lại hơi khác biệt so với những người
khác. Giai tầng của các họa sỹ trong xã hội khác những tầng lớp khác. Nếu
như chúng tôi mà vào với những người dân thường, thì chúng tôi cũng biết
hòa mình như là một người nông dân. Còn nếu chúng tôi tiếp xúc với
những người bán thịt, chúng tôi sẽ biết trở thành những người thèm ăn. Nếu
như chúng tôi đến chơi với những người thuộc da, chúng tôi sẽ nói chuyện
về da loài vật hoặc là chuyện chính trị. Đối với các nghệ sỹ sân khấu thì lúc
nào họ cũng nói năng một cách chua cay ngay cả khi họ cười cũng vậy.
Còn giới họa sỹ lại là những người không có tính chất riêng. Họ cũng có
thể là những ông lớn, nhưng họ lại không thích xã hội thượng lưu. Họ cũng
không phải là những người nông dân, lại càng không phải là các ông chủ
tiệm, hoặc là các nghệ sỹ sân khấu. Họ không phải là người ở hội trường
chứng khoán, nhưng họ cũng chẳng có thì giờ để rong chơi. Họ là những
người đa dạng, phong phú. Họ có thể ăn nhập với được cả thế giới thượng
lưu, cả giới công nông, cả những người buôn bán và cả loại Digan lang
thang nữa, nhưng ở với ai, họ cũng sẽ đổi màu cho phù hợp. Rồi tiểu thư sẽ
