— Cô ấy người mảnh dẻ!
Trobo trầm ngâm một chút sau đó lại đưa mắt dò xét nhìn ông Pêter.
— Khuôn mặt của cô ấy không xấu giống như mặt ngựa chứ...?
— Cô ấy đẹp tựa khuôn mặt của thiên thần.
— Con gái của ngài ư?
— Của tôi chứ còn của ai nữa? Nhưng không phải vì vậy mà tôi khen
con gái tôi đẹp đâu đấy nhé!
Trobo lại yên lặng ngẫm nghĩ rồi nói:
— Chúng ta hãy nói thẳng với nhau xem sự thật thế nào nhé, cô ta có
mắc tội gì không?
— Ô hô!
— Hay là chỉ vì xích mích trong gia đình?
— Con bé mới chỉ rời khỏi trường dòng về nhà hơn tháng nay. Từ nhỏ,
tôi đã gửi nó vào học nội trú, nó lớn lên trong đó!
Trobo trố mắt nhìn:
— Cô ta bị tâm thần ư?
— Tâm thần? Cô ấy đã tốt nghiệp trường trung học. Kết quả rất tốt, xuất
sắc kia đấy!
— Thế thì cô ta có khuyết tật gì mới được chứ? tiểu thư có tật gì không
ạ...?
— Tật gì ư? - Bây giờ đến lượt ông bố tầm ngâm suy nghĩ - tật gì ư? Tật
gì bây giờ, nó chẳng có tật gì cả.
— Một khuyết tật gì đó trên cơ thể chẳng hạn! Xin ngài cứ nói thẳng ra
khuyết tật gì đó trên cơ thể cô ta...
— Nhưng cơ thể con gái tôi không sao hết, không một nhược điểm gì
ngoài chuyện tôi là cha của nó. Tôi xin ngài đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt
ngờ vực như vậy, tôi không phải là nhà ảo thuật. Tôi sẽ nói thêm sự thật
cho anh hiểu. Tôi là một người đàn ông góa vợ sớm, mà tôi lại phải đi đây,
