đen. Đôi mắt ông ta nhỏ, mũi thanh, thân hình gầy gò. Ông mỉm cười thân
thiết với Iđo nụ cười để lộ hàm răng màu vàng khấp khểnh. Người đó có
ngoại hình gây một cảm giác khó chịu.
— Chị không biết ai đấy ư Iđo? Cha em đấy?
Iđo cũng đoán thế. Giữa hai người có nét gì đó rất giống nhau mặc dù
đôi mắt của bố Ela màu đen, sống mũi gầy, nhọn. Từ quần áo của cả hai bố
con đều có một mùi lạc mốc.
— Mời bác ngồi - Iđo nghiêm trang vẫy tay mời (điệu bộ như của bà
giám đốc mời các nữ giáo sỹ vào văn phòng). Nàng cũng chủ động giơ tay
kéo một chiếc ghế đặt trước mặt họ rồi ngồi xuống. Nàng có cảm giác
chính Ela đã khen ngợi nàng ở nhà nhiều đến nỗi bố Ela đã nẩy ra ý tò mò
muốn gặp nàng, để xem cô con gái có ba hoa quá đáng không.
Bố Ela trước tiên ngỏ lời cảm ơn Iđo đã quan tâm đến con gái ông.
— Điều đó đã khiến cho con gái tôi mạnh dạn hơn - ông nói với vẻ kính
trọng Iđo - tôi cũng muốn được nhận tấm lòng tốt của tiểu thư. Con Ela
năm nay gần mười bốn tuổi, tôi rất muốn cho nó được đi học tử tế - chỉ hai
năm là nó có thể tốt nghiệp được một khóa sơ đẳng nào đó, nhưng đúng lúc
này, tôi chưa có chỗ nào làm cả, đã ba tháng rồi tôi chỉ chuyên dạy chim.
Tiểu thư chắc hẳn đã biết rồi có một nghề phụ là nghề nuôi dạy chim. Chắc
tiểu thư còn nhớ chính vì cái chuyện này mà cha của tiểu thư đã đuổi tôi
đi...
— Không, cháu không biết - Iđo ngạc nhiên nói.
— Tiểu thư không biết thật ư?
— Cháu rời nhà từ nhỏ. Từ dạo đó tới giờ cháu chưa về nhà lần nào.
— Tiểu thư rời nhà từ lúc nào?
— Từ dạo mẹ cháu mất đi.
— Chuyện này xảy ra từ lâu rồi. Chuyện như thế này, tôi có mang vào
văn phòng một con sáo, chắc tiểu thư biết tôi làm kế toán cho cha tiểu thư
chứ nhỉ?
