Rồi ông lịch sự đẩy cửa cho Ela đi. Ông lùi lại để cho Iđo ra trước ông.
Ela (hay là Nôra) đứng ở giữa phòng ăn - thôi lúc khác nhé - Cô mỉm
cười nói.
Và như một nữ bá tước trên sân khấu, cô ta gật đầu chào Iđo.
Ông Pêter tiễn cô ta đến tận cầu thang.
Iđo còn nghe thấy tiếng hai người nói chuyện với nhau một cách trẻ
trung, thân mật.
Cô gái này đóng vai trò gì đối với cha nàng?
Mười lăm phút sau, ông Pêter quay lại, trong tay ông là thư từ và báo chí.
Ông vẫy con gái lại gần.
— Nào hãy vào phòng cha đi.
Iđo không nói lời nào, đi theo cha qua phòng ăn, qua phòng khách vào
phòng làm việc của ông, đợi cho ông ngồi xuống bên bàn làm việc. Iđo mới
ngồi xuống chiếc ghế bọc da. Nàng nhìn cha chờ đợi.
Đầu tiên cha nàng mở ngăn kéo, lấy ra một điếu thuốc rồi châm lửa hút.
Điếu thuốc của ông được cắm trong một cái tẩu vàng.
— Con có hút thuốc không? - Người cha hỏi và giơ hộp thuốc ra.
— Lạy Chúa tôi! - Iđo kinh hãi nói.
— Con sợ à? - cha nàng mỉm cười - sống bên cha con có thể hút được.
Các bà phụ nữ quý phái thời nay, đều hút thuốc lá như đàn ông vậy.
— Con cám ơn cha, nhưng mà con không thích hút.
Ông Pêter cầm một phong thư bảo đảm mà ông vừa lấy lên. Nhìn con
dấu, Iđo biết bức thư đó gửi từ trường dòng. Trên phong bì có in chữ “thư
nhanh”.
Ông Pêter chăm chú đọc bức thư, sau đó nhún vai:
— Vậy là chúng ta đã kết thúc câu chuyện ở đó. Bây giờ con muốn đi
đâu nào?
— Con ở nhà thì phiền cho cha lắm sao?
