NARCISSE VÀ GOLDMUND - Trang 13

- Cha kính mến của con, con mong không chút làm cho cha phải lo lắng.
Rất có thể là con kiêu căng, thưa cha kính mến, xin cha trừng phạt con về
khuyết điểm ấy. Có những lúc bản thân con muốn tự trừng phạt mình về
điều ấy. Thưa cha, xin hãy đưa con đến một nhà tu khổ hạnh, hoặc giao cho
con làm các công việc hèn kém.
- Anh bạn thầy dòng thân mến, con còn quá trẻ đối với nơi nọ và việc kia -
tu viện trưởng bảo - Hơn nữa, con có được những khả năng rất đáng quí về
các ngôn ngữ và về tư duy. Con có ý đem sử dụng con vào những công việc
tầm thường thì thật là hoài phí các tài năng chúa trời đã ban cho con. Chắc
hẳn con sẽ trở thành một vị giáo sư và một nhà bác học. Bản thân con
không ước mong điều đó sao?
- Xin lỗi, thưa cha của con, con chưa xác định các mong muốn của con.
Con luôn ham thích các môn khoa học, làm sao con có thể khác thế được?
Nhưng con không tin rằng các ngành khoa học là lĩnh vực duy nhất của
con. Chắc không phải là các ham thích của con một người luôn luôn định
đoạt số phận và chức phận của người ấy mà có một điều gì đó khác: sự tiền
định.
Vị tu viện trưởng lắng nghe, vẻ trang nghiêm thoáng hiện lên khuôn mặt
già nua của ông. Nhưng nó được xua tan bởi một nụ cười khi ông cất tiếng.
- Ví như cha học được cách thấu hiểu mọi người. Tất cả chúng ta nhất là
trong thời tuổi trẻ đều có khuynh hướng lẫn lộn chúa quan phòng với các
mong ước riêng tư của chúng ta. Nhưng con hãy nói với cha, bởi vì con có
nghĩ suy để biết trước chức phận của mình, vậy con tính sao?
Narcisse vẫn giữ im lặng khép nửa chừng đôi mắt sẩm tối lấp kín dưới làn
mi đen.
- Con trai của ta, con nói đi - Vị tu viện trưởng nhắc sau hồi lâu chờ đợi.
Nhìn xuống, Narcisse bắt đầu đáp lại, nhỏ giọng:
- Thưa cha kính mến, con nghĩ rằng con biết trước hết con được dành cho
cuộc sống tu hành. Con sẽ trở thành tu sĩ, con nghĩ con sẽ là linh mục, phụ
tá của linh mục tu viện trưởng, và có lẽ sẽ là tu viện trưởng. Con không tin
tưởng điều đó, con đang mong muốn được như vậy. Các nguyện vọng của