NARCISSE VÀ GOLDMUND - Trang 143

Goldmund đứng dậy nhẹ nhõm, theo cách cha trừng phạt, cậu cầu nguyện
trước bàn thờ rồi rời khỏi nhà thờ trong khi mặt trời lên, một ánh nắng
xuyên vào qua cửa sổ. Nhìn theo làn ánh sáng, tại một gian nhà thờ bên
cạnh cậu trông thấy một pho tượng. Hình hài ấy nói nhiều với con tim cậu,
cuốn hút cậu đưa mắt hướng về đó tràn đầy tình yêu, và cậu trầm tư chiêm
ngưỡng với một xúc cảm sâu lắng. Đó là khuôn mặt Đức Mẹ của Chúa
bằng gỗ ân cần nhìn nghiêng với một thái độ đầy âu yếm. Chiếc áo choàng
xanh của bà buông xuống từ đôi bờ vai gầy, một ban tay trinh nữ đưa lên
dịu dàng, và bên trên khuôn miệng đau đớn và dưới vầng trán tinh anh, đôi
mắt ấy nhìn bạn, tất cả đều rất sống động, đẹp đẽ đầy sức sống nội tâm, đầy
tâm hồn mà chưa bao giờ cậu được trông thấy như thế. Cậu không chán
ngán nhìn khuôn miệng, nét uyển chuyển thanh tú quen thuộc trên chiếc cổ.
Cậu có cảm giác thấy trở thành hiện thực ở đó những gì đã bao lần cậu
trông thấy và đoán thấy trong các giấc mộng, tim cậu từng khao khát bao
nhiêu: Nhiều lần cậu đã quay lưng để đi thì hình ảnh ấy lại luôn luôn cuốn
hút cậu đến với bà.
Cuối cùng, vào lúc cậu sắp ra đi, vị cha đã nghe cậu xưng tội bước đến
đứng đằng sau cậu.
- Con thấy tượng Đức Mẹ đẹp phải không? - Ông hỏi rất nhân từ.
- Chúa cha, đẹp không thể tả được, - Goldmund đáp.
- Nhiều người cũng nói thế, - vị linh mục lại nói - rồi có những người khác
cho rằng đây thực sự không phải là một Đức Mẹ Đồng Trinh, pho tượng
trông quá hiện đại và thế tục, tất cả ở đó đều bị thổi phồng và sai lạc. Người
ta tranh luận nhiều về điều ấy. Với con, pho tượng làm cho con hài lòng,
cha thấy vui sướng. Nhà thờ ta rước về chỉ mới một năm nay, do một nhà
hảo tâm hiến. Thầy Niklaus đã khắc pho tượng ấy.
- Thầy Niklaus? Thưa là ai vậy? Ông ấy ở đâu? Cha có quen biết ông ta
không ạ? Ôi, con mong nghe cha nói chuyện để con được biết về ông ấy!
Hẳn đó là một con người tuyệt vời, được Chúa phú cho nhiều tài nghệ mới
có thể làm nên một tác phẩm như vậy.
- Cha không biết nhiều lắm về ông ta. Ông ấy là một nhà điêu khắc làm ra
các hình ảnh cho toà giám mục, ở cách đây một ngày đường, một nghệ sĩ