NARCISSE VÀ GOLDMUND - Trang 158

Sắc đẹp của Lisbeth rất khác với của các cô gái lang thang và các thôn nữ,
ngay từ ngày đầu đã cuốn hút cái nhìn của Goldmund . Ở nàng có điều gì
đó đối với cậu đến nay vẫn chưa được biết đến, một nét kỳ lạ vốn hấp dẫn
cậu ghê gớm đồng thời khơi dậy lòng ngờ vực và thậm chí sự tức giận: Một
tư chất rất trầm tĩnh, tính ngây thơ, trong trắng, tinh khiết; tuy vậy điều đó
không hề có tính cách chung với tính giản dị của trẻ con, bởi vì đằng sau
các cung cách lịch sự và đứng đắn, che giấu một thái độ lạnh lùng và kiêu
căng, cho nên tính ngây thơ của nàng không hề làm cho cậu thấy xúc cảm
và không tước mất vũ khí của cậu (cậu không bao giờ có thể quyến rũ một
bé gái) nhưng lại có tác động kích thích và khiêu khích đối với cậu. Vừa
hơi quen với bóng dáng của nàng, trong thâm tâm cậu cũng hình thành một
ý tứ khiến cậu cảm thấy có nhu cầu xác định một hình ảnh của nàng, không
phải dưới vẻ ngoài hiện diện mà đúng hơn sau khi tính nhục cảm của cậu
xót xa thức dậy, không phải dưới vẻ một trinh nữ bé bỏng mà một
Madeleine. Cậu thường cảm thấy thích nhìn khuôn mặt trầm lặng và vô
cảm ấy vốn bị nỗi đau và niềm vui sướng tàn phá, mở ra để bộc lộ điều bí
ẩn của nàng.
Còn có một bộ mặt khác hằng lãng vãng trong tâm tư mình mà cậu không
sao hoàn toàn nắm bắt được, cậu tha thiết muốn có ngày chiếm lấy và biểu
hiện với tư cách mình là nghệ sĩ, nhưng hình ảnh ấy luôn lẩn tránh, xoá mờ
dưới cái nhìn của cậu. Đó là gương mặt của mẫu thân cậu. Từ lâu rồi,
gương mặt ấy không còn như trước đây nữa, tiếp theo sau các lần chuyện
trò với Narcisse , đã lộ rõ ra từ các chiều sâu không sao lần tới được trong
ký ức cậu. Trải qua những ngày sống trên các nẻo đường, các đêm ân ái,
các giờ phút khát khao cháy bỏng hoặc lâm nguy gần kề cái chết, khuôn
mặt người mẹ dần dần biến đổi và thêm phong phú, càng có chiều sâu và đa
dạng; không còn nữa là chân dung thân mẫu cậu mà các đường nét và sắc
màu ấy dần dần cấu thành một hình ảnh của Người Mẹ tượng trưng, gương
mặt một Êva, một Bà Mẹ của những Con Người. Cũng như thầy Niklaus đã
biểu hiện trong một số tượng Đức Mẹ Đồng Trinh, gương mặt đau khổ của
Mẫu Thân Chúa với một vẻ hoàn hảo và một sức lực biểu cảm dường như
đối với Goldmund không thể nào vượt qua được, dù sao cậu cũng hy vọng