NARCISSE VÀ GOLDMUND - Trang 159

một khi già dặn và chắc tay hơn trong tài nghệ của mình, theo quan niệm về
Người Mẹ phàm tục, cậu sẽ tạo thành Mẹ Êva như bà vẫn sống trong tim
cậu, khi người mẹ xa xưa nhất và được yêu thương hơn cả trong các tượng
thánh. Nhưng hình ảnh nội tâm ấy trước đây chỉ được tạo bởi các kỷ niệm
của chính mẹ cậu và niềm âu yếm của cậu đối với bà thì nay nó không
ngừng biến đổi và phát triển. Các đường nét của cô gái Tjigan Lise, của
Lydia, người con gái vị hiệp sĩ và nhiều chân dung người phụ nữ khác đã
thâm nhập sâu sắc vào bản phác thảo đầu tiên, và không phải chỉ các gương
mặt phụ nữ từng được yêu thương đã góp vào tất cả đối với cậu, mà nỗi xúc
động, mỗi kinh nghiệm, mỗi cuộc phiêu lưu trải qua đã có tác động đến
hình ảnh của bà, thêm vào một nét nào đó. Bởi vì bóng dáng ấy, nếu có
ngày cậu thành công làm cho nó truyền cảm, hẳn không thể hiển một
gương mặt phụ nữ riêng biệt, mà biểu hiện bản thân sự sống dưới gương
mặt Bà Mẹ nguyên sơ. Thường cậu tưởng thấy mẹ, đôi khi bà xuất hiện với
cậu trong mộng. Nhưng cậu không thể nói gì về gương mặt ấy của Êva và
những gì hẳn bà biểu trưng nên không phải là điều cậu tỏ ra thích thú có
quan hệ gần gũi sâu kín với nỗi đau và cái chết.
Trải qua một năm, Goldmund học được rất nhiều. Cậu đã nhanh chóng nắm
rất chắc nghệ thuật đồ hoạ, và có dịp Niklaus còn cho cậu thử chạm khắc
trên gỗ và nặn tạo hình bằng thạch cao. Tác phẩm đầu tiên thành công của
cậu là một khuôn mặt bằng thạch cao chừng hai pi-ê ([1])bóng dáng dịu
dàng và quyến rũ của cô bé Julie, em gái Lydia. Thầy đánh giá cao pho
tượng nhỏ ấy, nhưng không đi đến đồng tình với nguyện vọng của
Goldmund muốn đúc bằng kim khí; theo thầy thì đó là một bộ mặt quá trơ
trẽn và phàm tục nên thầy không đồng ý đỡ đầu. Tiếp theo, Goldmund bắt
tay thực hiện khuôn mặt của Narcisse. Cậu tạc bằng gỗ và theo những nét
của tông đồ Jean, vì Niklaus muốn nếu pho tượng thành công sẽ đưa nó vào
trong một nhóm tượng Jêsus bị cậu rút trên thập tự giá ông đã nhận đặt
hàng, lâu nay có hai thợ bạn chuyên làm để rồi cuối cùng thầy sẽ hoàn
chỉnh.
Goldmund tạc pho tượng của Narcisse với một niềm âu yếm sâu sắc; trong
công việc ấy, cậu tự tìm lại mình, với tâm hồn và nhiệm vụ người nghệ sĩ