NARCISSE VÀ GOLDMUND - Trang 23

lòng với việc hoàn thành nhiệm vụ học tập ở tu viện mà nếu có thể, còn
hoàn toàn và mãi mãi ở lại tu viện, dành cuộc sống của mình cho Chúa.
Không một ai có vẻ nghi ngờ điều đó, tuy nhiên ở cậu con trai thanh tú toả
rạng sức sống này, đè nặng một tì vết, một tì vết nguyên lại khiến cậu phải
lặng lẽ chịu hình phạt để chuộc tội và hy sinh. Bản thân tu viện trưởng
không nhận ra điều đó mặc dù bố của Goldmund có nói xa nói gần, và trình
rõ nguyện vọng để cho con trai mình được ở mãi trong tu viện. Một nhiệm
vụ bí ẩn dường như đánh dấu sự ra đời của Goldmund, một điều gì đó
người ta không nói tới, dường như đòi hỏi một sự hiến thân.
Vẻ quan trọng của bố Goldmund đã không được cảm tình của vị tu viện
trưởng vốn giữ thái độ thận trọng lịch sự trong khi không coi trọng lắm các
ảo tưởng của ông khách.
Người thứ hai trong số cùng ở tu viện cũng đánh thức dậy các tình cảm
thân yêu của Goldmund thì lại có cái nhìn sắc sảo khiến cậu cảm thấy xa
cách. Narcisse nhận biết có con chim đẹp lông vàng bay về phía mình.
Trong sự cô độc hãm mình cách biệt, người phụ giáo trẻ cảm nhận thấy
Goldmund là bạn đồng trang đồng lứa với mình mặc dù về mọi mặt hai
người rất khác nhau. Narcisse tóc nâu, người khô khan; Goldmund thì nước
da sáng, vẻ rạng rỡ. Narcisse là một nhà tư tưởng say sưa phân tích,
Goldmund là một chàng mơ mộng, một tâm hồn thơ trẻ. Nhưng có một
điểm chung chi phối các điều khác biệt: cả hai đều là những con người ưu
tú. Cả hai phân cách với những người khác bởi những khả năng thiên phú
và những dấu hiệu rõ ràng, cả hai đều nhận từ định mệnh một chức phận
đặc biệt.
Narcisse nhiệt thành quan tâm đến tâm hồn trẻ ấy mà thấy sớm nhận biết
bản chất và số phận. Goldmund sốt sắng mến mộ vị giáo sư đẹp người mà
trí huệ vượt trội mình rất nhiều. Nhưng Goldmund rụt rè, không biết cách
nào để đến gần với Narcisse ngoài việc gắng sức học hành, trở nên một học
sinh chăm chỉ và dễ bảo, và không phải chỉ có tính rụt rè ngăn cản cậu. Còn
có một cảm nhận sâu xa rằng Narcisse đối với cậu là một mối nguy hiểm.
Cậu không thể đồng thời tiếp nhận vị tu viện trưởng nhân hậu và khiêm tốn
làm lý tưởng và hình mẫu, lại theo thầy Narcisse quá thông minh, thông