NARCISSE VÀ GOLDMUND - Trang 63

mạnh hé mở ở cậu từ nay cũng ra và được tô điểm. Với cảm giác lờ mờ ấy,
cậu thường thấy thú vị khi ban đêm chợt tỉnh giấc và như đã dự vào một
giấc mộng yêu đương dịu dàng, cậu cũng thường buồn vẩn vơ và lo âu
nặng nề. Cậu tìm thấy lại mẹ mình sau bao thời gian mất biệt đó là niềm
hạnh phúc tột cùng, nhưng lời gọi của mẹ sẽ đưa cậu về đâu? Đến những
điều không chắc chắn và phức tạp trong cuộc sống tình cảnh khốn khó, và
có thể đến cái chết. Chắc chắn nó không đem lại cảnh sống bình yên, êm
dịu, an toàn trong phòng kín cua tu sĩ, trong cộng đồng ở tu viện: Lời gọi
ấy không có gì chung với các mệnh lệnh của bố cậu mà từ lâu cậu lẫn lộn
với các nguyện ước của bản thân. Chính trong cảm nhận ấy, âu lo và nóng
bỏng như thể một cảm giác mạnh mẽ của cơ thể ấy lòng mộ đạo của
Goldmund đã bắt rễ. Trong cac lời cầu nguyện thường lặp đi lặp lại với
Đức Mẹ thánh thiện của Chúa, cậu để chảy tuôn niềm âu yếm tràn đầy vốn
kéo cậu đến với mẹ cậu. Nhưng nhiều khi các lời cầu nguyện của cậu kết
thúc trong những cơn mộng kỳ lạ và tuyệt diệu mà nay cậu hay bắt gặp:
những giấc mộng giữa ban ngày, các giác quan nửa thức tỉnh, cậu mơ thấy
mẹ, và cả cơ thể cậu dự vào các giấc mộng ấy. Bấy giờ thế giới mẫu tử
trùm lên cậu hương vị của nó, đưa mắt nhìn cậu buồn rầu và bí ẩn, trĩu
nặng tình yêu, xào xạc trong các chiều sâu của nó như thể dưới biển và trên
thiên đàng, bập bẹ những âm thanh âu yếm, vô nghĩa hoặc đúng hơn, tràn
trề các ý nghĩa đưa vào miệng cậu vị ngọt và mặn, lướt trên mắt và môi cậu
vốn thèm khát các mái tóc mịn màng. Và điều cậu phát hiện ra ở mẹ, đó
không chỉ là tất cả sưc quyến rũ của thiên hạ: Màu thanh thiên trong cái
nhìn dịu dàng mang nặng yêu thương, vẻ duyên dáng của nụ cười mỉm, lời
hứa hẹn hạnh phúc, niềm an ủi tuôn ra từ các cử chỉ âu yếm; cũng có cả đâu
đó ở mẹ, ẩn giấu dưới vẻ yêu kiều ấy tất cả sự hãi hùng, mọi bóng tối, mọi
ham muốn thèm khát, tất cả sự lo âu, tội lỗi, toàn bộ cảnh cô đơn khốn
quẫn, mọi ràng buộc của sự sản sinh và sự chết chóc.
Chàng trai ngập chìm trong các cơn mộng mị ấy, trong tấm lưới phức tạp
của các ý nghĩa và các biểu tượng của chúng. Đó không phải chỉ là những
niềm vui thú của dĩ vãng xuất hiện trở lại, phát huy một lần nữa sức quyến
rũ của chúng: Tuổi ấu thơ và tình yêu mẹ con buổi sớm mai vàng tươi rực