này đặt ra được chấp nhận rồi, toàn bộ những gì khác còn lại đều trở nên dễ
dàng. Vì nếu muốn thừa nhận là, trong những giới hạn chế định bởi hiến
pháp, Hoa Kì chỉ tạo thành một quốc gia, thì phải cho liên bang này các
quyền thuộc về mọi quốc gia.
Ấy thế mà, kể từ nguồn gốc sinh ra các xã hội, người ta đã đồng tình với
nhau về điểm này: mỗi quốc gia có quyền được dùng toà án của mình để xử
mọi vấn đề liên quan đến việc thực thi các bộ luật của chính mình. Nhưng
người ta nói lại: Liên bang lại ở trong một hoàn cảnh đặc biệt, nó chỉ là một
quốc gia khi liên quan đến một số đối tượng thôi, còn với tất cả các đối
tượng còn lại thì nó chẳng là quốc gia gì sất. Kết quả ra sao? Đó là, chừng
nào tất cả luật lệ còn liên quan đến các đối tượng đó, thì Liên bang có những
quyền gán cho một chủ quyền đầy đủ. Cái lõi của điều gây khó khăn chính
là phải biết đó là những đối tượng gì? Khi giải quyết được điểm này rồi (và
như ta đã thấy ở đoạn bên trên khi xem xét giải quyết vấn đề quyền hạn), thì
đúng là chẳng còn vấn đề gì rắc rối nữa. Vì một khi người ta đã xác định
một vụ án nào mang tính liên bang, nghĩa là nằm trong phần chủ quyền được
hiến pháp dành cho Liên bang, thì điều tự nhiên là sau đó chỉ có toà án liên
bang mới được quyền tuyên án.
Bất kể khi nào người ta định xâm phạm vào luật pháp của Hoa Kì, hoặc
định viện dẫn chúng ra để tự bảo vệ, thì người ta phải đề nghị lên các toà án
liên bang.
Vậy là nền pháp chế liên quan đến các toà án Liên bang được mở rộng
hoặc thắt chặt phạm vi là tuỳ theo sự mở rộng hoặc thắt chặt của bản thân
chủ quyền của Liên bang.
Chúng ta đã biết rằng mục tiêu của các nhà lập pháp năm 1789 là phân
chia chủ quyền thành hai phần rành rẽ. Trong một phần này, họ trao cho cái
quyền cai quản toàn bộ lợi ích chung của Liên bang; trong phần kia, việc cai
quản toàn bộ các lợi ích riêng rẽ của một số bộ phận Liên bang.
Điều họ hết sức quan tâm là trang bị cho chính quyền Liên bang đủ quyền
lực để, trong phạm vi quyền hạn của nó, có thể tự bảo vệ chống lại những sự
dẫm đạp chồng chéo của các bang riêng rẽ.
