quốc gia non trẻ ở Nam Mĩ là do định bụng lập nên những quốc gia to lớn,
thay vì chia nhỏ quyền lực tối cao ra.
Thực ra thì có một điều không thể bắt bẻ nổi, ấy là ở Hoa Kì việc người ta
thích dùng và ưa dùng hình thức chính quyền cộng hoà đã ra đời trong các
công xã và trong lòng các cuộc đại hội địa phương, ở một quốc gia nhỏ bé
như bang Connecticut chẳng hạn, nơi đó sự kiện chính trị lớn là khánh thành
một con kênh hoặc khởi công một con lộ, nơi nhà nước chẳng phải trả lương
cho quân đội và cũng chẳng phải chi phí cho chiến tranh, nơi người ta cũng
chẳng biết đem tài sản lèo tèo cùng vinh quang ít ỏi cho những người điều
hành bang, con người ở đây nào có biết hình dung ra cái gì tự nhiên hơn và
thuận trời đất hơn là thể chế cộng hoà. Vậy mà chính cái tinh thần cộng hoà
đó, chính những tập tục và lối sống đó của một dân tộc tự do, sau khi sinh ra
và phát triển ở các bang khác nhau, về sau đã được đem áp dụng dễ dàng
trong cả nước. Tinh thần công chúng Liên bang trong bản thân nó hầu như là
một bản tóm tắt của cái tinh thần ái quốc đã có ở địa phương. có thể nói là
từng công dân Hoa Kì đã chuyên chở cái mối quan tâm do nước cộng hoà bé
nhỏ của mình gợi hứng cho để đem vào trong cái tình yêu tổ quốc chung.
Bảo vệ Liên bang, công dân đó bảo vệ sự thịnh vượng ngày một gia tăng của
quận mình, bảo vệ cái quyền điều hành mọi công việc ở đó và niềm hi vọng
làm sáng giá những kế hoạch cải thiện có nhiệm vụ làm giàu thêm cho chính
mình: rặt là những điều đụng chạm nhiều đến con người hơn là những lợi
ích chung chung của xứ sở và vinh quang của quốc gia.
Một mặt khác, nếu như tinh thần và tập tục của người dân khiến cho họ
thích hợp hơn so với những người khác trong việc xây dựng một nước cộng
hoà to lớn trở nên thịnh vượng, thì hệ thống liên bang đã giúp cho công việc
của họ bớt khó khăn đi khá nhiều. Liên hiệp các bang ở nước Mĩ không tạo
ra những bất lợi thông thường của vô số những chốn quần tụ người. Liên
bang là một nước cộng hoà lớn xét về tầm bao la song ta gần như có thể xem
nó giống như một nước cộng hoà bé nhỏ, chỉ vì chính quyền của nó phải lo
không nhiều vấn đề. Những hành động của nó đều quan trọng, nhưng nó
không phải hành động nhiều. Do chỗ quyền lực tối cao của Liên bang bị
