Tại hầu hết các bang nơi chế độ nô lệ đã bãi bỏ, người da đen được quyền
bầu cử; nhưng nếu đi bầu, anh ta có nguy cơ mất mạng. Bị áp bức, anh ta
được quyền kêu kiện, nhưng trong hàng ngũ quan toà chỉ có những người da
trắng mà thôi. Tuy luật pháp cũng mở đường cho người da đen thành quan
toà, nhưng định kiến lại xua đuổi anh ta. Con trai anh ta bị tống ra khỏi cái
trường học con cái người da trắng tới học. Ở nhà hát, dù có mua bằng vàng
người da đen cũng không thể có quyền ngồi cạnh kẻ trước đây là ông chủ
của mình. Ở bệnh viện, anh ta nằm một góc riêng. Người da đen được cầu
nguyện một vị Chúa Trời chung với của người da trắng, nhưng không được
cầu nguyện ở cùng một bệ thờ. Anh ta có cha đạo riêng và đền đài riêng.
Không ai đóng cửa lên thiên đàng cho người da đen hết: dẫu sao thì bất bình
đẳng cũng dừng lại khi gần đến thế giới bên kia. Khi người da đen chết đi,
xương cốt anh ta bị chôn ở chỗ riêng, và sự khác biệt về điều kiện lại xuất
hiện đúng ở trong sự bình đẳng của cái chết.
Vậy là người da đen tự do nhưng không có quyền chia sẻ cả các quyền, cả
các thú vui, cả công việc làm, cả những nỗi đau, ngay cả nấm mồ của con
người được tuyên bố là bình đẳng với anh ta; anh ta chẳng thấy mình được
tự do ở đâu, cả khi sống cũng như khi chết.
Ở miền Nam, nơi vẫn còn chế độ nô lệ, người ta ít tìm cách tách người da
đen ra; họ đôi khi cùng lao động và cùng vui chơi với người da trắng. Người
ta đồng ý tới mức độ nào đó cho người da đen hoà trộn vào với người da
trắng. Luật thì cứng rắn hơn với họ, song nếp sống thì khoan dung hơn và dễ
chịu hơn với họ.
Ở miền Nam, người chủ không ngại nâng người nô lệ lên ngang hàng
mình, vì anh ta biết rằng khi nào thích anh ta có thể quăng ngay kẻ nô lệ kia
vào cát bụi. Ở miền Bắc, người da trắng không nhận ra rõ rệt lắm cái thanh
chắn ngăn cách anh ta với một giống người xấu xa, và anh ta thật cẩn thận
tránh xa người da đen để không còn cơ hội nào hoà vào với kẻ đó hết.
Với người Nam Mĩ, thiên nhiên, là thứ như có góp phần tạo ra các quyền
ở vùng này, từng có lúc tham gia tạo dựng nên quyền bình đẳng giữa người
da trắng và người da đen. Ở miền Bắc, tính kiêu căng làm cho cái đam mê
