đây càng đông hơn ở miền Bắc. Như tôi đã nói ở bên trên, mỗi ngày họ lại
càng đông thêm lên. Bởi vì càng thủ tiêu chế độ nô lệ đi ở một đầu này của
Liên bang, thì người da đen lại càng tập trung đông lên ở đầu đằng kia. Vậy
là, số lượng người da đen tăng lên ở miền Nam không chỉ vì dòng chảy tự
nhiên của dân cư, mà còn vì sự di dân bắt buộc đối với người da đen miền
Bắc. Việc giống người châu Phi phát triển lên ở phần đất này của Liên bang
có nguyên nhân tương tự như nguyên nhân làm gia tăng khá nhanh giống
người châu Âu ở miền Bắc.
Ở bang Maine, cứ 300 cư dân thì có 1 người da đen; ở bang
Massachusetts , 1 trên 100 cư dân; ở bang New York, 2 trên 100; ở bang
Pennsylvania, 3 trên 100; ở bang Maryland, 30 trên 100; ở bang Virginia, 42
trên 100; và sau hết ở bang Carolina Nam, 55 trên 100
. Đó là tỉ lệ người
da đen so với người da trắng vào năm 1830. Nhưng tỉ lệ đó thay đổi không
ngừng: mỗi ngày qua, ở miền Bắc thì nó bé đi còn ở miền Nam thì nó lại to
lên.
Hiển nhiên là tại các bang càng ở về phía Nam của Liên bang, người ta
càng khó có thể xoá bỏ chế độ nô lệ như cách tiến hành ở các bang miền Bắc
mà không sợ gặp nhiều nguy cơ to lớn, những nguy cơ mà ở miền Bắc thì
người ta chẳng sợ chút nào.
Chúng ta đã thấy cách thức các bang ở miền Bắc đắn đo giữa việc chuyển
tiếp từ chế độ nô lệ sang chế độ tự do. Họ giữ trong kìm kẹp cái thế hệ nô lệ
hiện thời và họ giải phóng cho các thế hệ tương lai. Theo cách này, người ta
chỉ đưa dần dần người da đen du nhập vào xã hội, và trong khi tìm cách duy
trì thân phận nô lệ của con người có thể sử dụng tệ hại cái quyền độc lập của
anh ta, người ta giải phóng cho kẻ nào trước khi được làm chủ chính mình
hãy có được thời giờ học lấy cách sống tự do đã.
Thật khó mà áp dụng phương pháp này vào miền Nam nước Mĩ. Khi
người ta tuyên bố, tính từ thời kì nào đó trở đi, con trai của một người nô lệ
sẽ được tự do, làm như vậy là du nhập nguyên tắc và ý tưởng tự do vào giữa
lòng chế độ nô lệ: những người da đen bị luật pháp giữ trong vòng nô lệ mà
được nhìn thấy con mình ra khỏi cái vòng ấy, thì họ sẽ ngạc nhiên vì số phận
