tập tục là đủ để chúng ta có được cái hứng thú mênh mông đi tìm xem ở mỗi
nước nguyên nhân đó đã thành tựu nên những sản phẩm gì.
Tôi đã đi xem xét nước Mĩ không chỉ nhằm thoả mãn tò mò, dù đó là tò
mò chính đáng. Tôi muốn tìm thấy ở đó những chỉ dẫn mà chúng ta có thể
khai thác có lợi. Bạn đọc sẽ vô cùng sai lầm nếu nghĩ rằng tôi muốn làm một
bài tán tụng nước Mĩ. Bất cứ ai đọc sách này sẽ thực sự nhận ra rằng tôi
không hề có mảy may ý định như vậy. Mục đích của tôi cũng chẳng phải là
để tiên báo một hình thức chính quyền nói chung. Vì tôi nằm trong số những
người tin rằng hầu như chẳng khi nào có thể có điều tốt lành tuyệt đối trong
luật pháp. Tôi cũng chẳng có ý định phán xét cái cuộc cách mạng xã hội mà
bước tiến của nó tôi cảm thấy là tất yếu liệu nó có là đại lợi hay là đại hoạ
cho nhân loại. Tôi chấp nhận cuộc cách mạng này như một việc đã rồi, và
trong số những dân tộc đã chứng kiến cuộc cách mạng đó diễn ra trong lòng
mình, tôi đi tìm cái dân tộc nào phát triển nó đầy đủ nhất và hoà bình nhất
đặng nhìn cho rõ ràng những hậu quả tự nhiên của nó, và nếu có thể thì tìm
xem đâu là những phương tiện để khiến nó làm lợi được cho con người. Tôi
phải thú nhận rằng, ở bên trong nước Mĩ, tôi nhìn thấy được cái gì đó còn
nhiều hơn là nước Mĩ. Tôi đi tìm ở đó cái hình ảnh của chính nền dân trị, các
thiên hướng của nó, đặc tính của nó, các định kiến của nó, các đam mê của
nó. Tôi những muốn hiểu rõ nó, cho dù chỉ để biết xem ít ra chúng ta có thể
hi vọng gì và e ngại gì ở cuộc cách mạng xã hội ấy.
Vậy là, trong phần thứ nhất của bộ sách này, tôi thử chỉ ra hướng đi của
cái nền dân trị ở nước Mĩ, cái được để kệ cho thiên hướng của chính nó và
gần như bị bỏ mặc cho bản năng của nó, cái nền dân trị ấy thật tự nhiên lại
tạo được dấu ấn vào luật pháp để đem lại dấu ấn trong cách quản trị xã hội,
và nói chung là toàn bộ sức mạnh nó đem lại trong mọi công chuyện của đất
nước. Tôi muốn hiểu xem nó đã tạo ra đâu là những điều hay và đâu là
những điều dở. Tôi tìm tòi xem người Mĩ đã có những dự phòng gì khi sử
dụng và điều khiển công cụ dân trị ấy, và những gì họ tránh không thực hiện,
và tôi đã có dịp được thấy những nguyên nhân cho phép nó điều hành được
xã hội.
