giới tính làm cố định vị trí bất di bất dịch cho từng người và bảo đảm cho
người đó Những đặc quyền nhất định. Nền dân chủ hất bỏ hoặc làm hạ thấp
đi phần lớn các thanh chắn đó.
Trong gia đình quý tộc trị, con trai trưởng hoặc con trai, do được hưởng
phần lớn tài sản và hầu hết các quyền, trở thành ông “thủ lĩnh” và trong
chừng mực nào đó trở thành ông chủ của các em. Anh ta nhận lấy sự cao
sang và vinh quang, các em anh ta nhận lấy sự tồi tệ và lệ thuộc. Dẫu sao, sẽ
là sai lầm nếu nghĩ rằng, tại các quốc gia quý tộc trị, các đặc quyền của
người con trưởng chỉ mang lại ưu đãi cho riêng anh ta thôi, và chỉ gây ra
xung quanh anh sự ghen tị và hằn học.
Thông thường, người con trưởng tìm mọi cách tạo ra tài sản và quyền lực
cho các em, bởi vì trạng thái chung của gia đình đổ tội lên đầu người đại
diện; và các em bên dưới cũng tìm cách tạo điều kiện thuận lợi cho ông anh
trưởng trong mọi công trình của anh, bởi vì sự cao sang và sức mạnh của
người trưởng tộc càng ngày càng buộc ông ta phải nâng cao tất cả con em
cháu chắt lên. Các thành viên khác nhau của gia đình quý tộc như vậy là gắn
bó khá chặt chẽ với nhau; lợi ích chung của họ bám vào nhau, tinh thần họ
đồng tình với nhau; nhưng hiếm khi họ cùng chấp nhận được điều đó về mặt
tình cảm.
Nền dân chủ cũng làm gắn bó anh em lại với nhau; nhưng nó làm chuyện
đó theo một cách khác.
Theo luật lệ dân chủ, con cái hoàn toàn bình đẳng bình quyền, do đó
chúng cũng độc lập; không có gì bắt buộc chúng phải gần gụi lại với nhau,
mà cũng chẳng có gì làm chúng chia lìa nhau. Và do chỗ chúng có gốc gác
chung, do chỗ chúng được nuôi dưỡng dưới cùng một mái nhà, chúng là đối
tượng của những chăm sóc như nhau, lại chẳng có đặc quyền nào phân biệt
chúng với nhau hoặc chia rẽ chúng ra. Do đó, ta dễ dàng nhìn thấy giữa
chúng nảy sinh cái thân tình dịu ngọt và tươi tắn của buổi ấu thơ. Cái mối
dây được hình thành như vậy từ lúc đầu đời không còn có mấy cơ hội làm
đứt gãy, vì tình anh em làm chúng gần gụi lại với nhau hằng ngày mà chẳng
có gì gây khó chịu hết.
