rời bỏ tổ quốc ra đi, những người di cư chẳng có ý niệm nào về chút thứ bậc
cao thấp khác nhau giữa mọi người. Kẻ ra đi đâu phải là người sung sướng
và có quyền lực, và sự nghèo khó cùng nỗi bất hạnh là những bảo đảm tốt
nhất cho quyền bình đẳng từng thấy giữa con người với nhau, tuy rằng cũng
nhiều lần có những đại vương công đi qua Mĩ sau những cuộc đấu nhau về
chính trị hoặc tôn giáo. Người ta khi ấy cũng có đặt ra ở bên đó những luật
lệ để phục hồi thứ bậc cao thấp, nhưng rồi người ta sớm nhận thấy rằng đất
Mĩ tuyệt đối không chứa chấp giới quý tộc điền địa. Người ta thấy rằng,
muốn khai hoang cái mảnh đất bất trị đó, cái duy nhất ta cần là những nỗ lực
bền bỉ và hám lợi của chính người chủ đất. Tạo được cái vốn đất rồi, người
ta lại thấy rằng sản phẩm đất đai không đủ lớn để làm giàu đồng thời cả ông
chủ đất lẫn anh nông dân làm thuê. Vậy là đất đai tự nhiên được cắt ra thành
nông trang nhỏ để riêng mình người chủ sở hữu canh tác. Ấy thế mà, chính
đất cát làm nên giới quý tộc, họ bám lấy đất và dựa vào đất mà thành quý
tộc. Không phải chỉ riêng những đặc quyền đặc lợi làm nên giới quý tộc.
Không phải là lai lịch tạo thành quý tộc. Chính cái sở hữu đất đai cha truyền
con nối làm thành giới quý tộc. Một quốc gia có thể có những tài sản mênh
mông cũng như những khốn cùng to lớn. Nhưng nếu như tài sản không còn
là đất cát nữa, thì ta sẽ thấy trong lòng nó tuy có kẻ giàu và người nghèo,
nhưng nói cho đúng, khi đó chẳng có nền quý tộc trị nữa.
Vậy là vào lúc mới ra đời, giữa tất cả các thực dân địa Anh với nhau đều
có cái đại không khí một gia đình. Tất cả các thực dân địa đó, và từ đây mà
sinh ra cái nguyên lí của họ, dường như đều bị buộc phải đóng góp vào sự
phát triển nền tự do, không phải cái tự do quý tộc ở tổ quốc xưa, mà là cái tự
do thị dân và dân chủ chưa từng có một khuôn mẫu hoàn chỉnh nào trong
lịch sử thế giới.
Tuy nhiên giữa cái sắc màu chung đó cũng có vô khối biến sắc rất mạnh
mà ta cần chỉ ra.
Trong đại gia đình người Mĩ gốc Anh có hai đứa con hoang quan trọng
mà cho tới nay vẫn lớn lên mà không hoàn toàn lẫn với nhau, một ở phương
Nam, một ở phương Bắc.
