của mình không?
Sau khi dành rất nhiều thời gian tìm hiểu Amazon và hiểu được dụng ý
của họ rõ hơn, chúng tôi đã đi đến kết luận rằng đáp án cho hai câu hỏi
này là có và có.
Thương hiệu Zappos sẽ tiếp tục tách biệt với thương hiệu Amazon. Mặc
dù chúng ta sẽ tiếp cận được nhiều nguồn lực của Amazon, chúng ta cần
tiếp tục xây dựng thương hiệu và văn hóa của mình như chúng ta vẫn
luôn làm. Nhiệm vụ của chúng ta vẫn y nguyên: mang đến hạnh phúc
cho tất cả cổ đông, bao gồm nhân viên, khách hàng, và các nhà cung cấp.
(Ghi chú bên lề: Chúng tôi dự định tiếp tục duy trì quan hệ chúng ta đã
có với những nhà cung cấp riêng của chúng ta, và Amazon sẽ tiếp tục
duy trì những mối quan hệ mà họ có với những nhà cung cấp của họ.)
Chúng tôi sẽ sớm tổ chức một buổi nói chuyện giữa ban lãnh đạo với
toàn thể nhân viên để nói chi tiết hơn về toàn bộ chuyện này. Hãy email
cho tôi bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có để chúng tôi có thế giải đáp càng
nhiều càng tốt trong buổi nói họp toàn thể và/hoặc bằng email sau buổi
họp đó.
Chúng tôi đã ký cái được xem như “thỏa thuận cuối cùng” hôm nay,
nhưng vẫn cần đi qua quy trình để chính phủ phê duyệt, nên chúng tôi dự
đoán rằng ít nhất là vài tháng nữa giao dịch này mới thật sự kết thúc một
cách chính thức. Về pháp lý ủy ban giao dịch chứng khoán Hoa Kỳ yêu
cầu chúng tôi trải qua “giai đoạn im lặng”, nên nếu bạn có bất kỳ câu hỏi
nào liên quan đến vụ giao dịch này từ bất kỳ ai bao gồm khách hàng, nhà
cung cấp, hoặc giới truyền thông, thì xin hãy nói cho họ biết rằng chúng
ta đang trong giai đoạn im lặng theo yêu cầu của luật pháp và bảo họ
email đến địa chỉ [email protected], một tài khoản email đặc biệt mà tôi
và Alfred sẽ quản lý.
Tôi và Alfred muốn cảm ơn tập thể nhỏ gồm nhóm tài chính và nhóm
pháp lý của chúng ta và cảm ơn những nhà cố vấn ở Morgan Stanley,
Fenwick & West, và PricewaterhouseCooper đã làm việc cật lực, suốt
