mà các khoản cho vay được cấp cho những cá nhân / doanh nghiệp sau này
không trả được nợ (chuyện này vẫn thường xảy ra!), thì thiệt hại sẽ rơi
xuống đầu những cá nhân đã tiêu dùng dưới mức trước đó để hình thành
nên những khoản tiết kiệm nói trên.
Thực sự thì Able sẽ hiếm khi cho vay ngay nếu anh ta bị buộc phải cho
vay những khoản mà chính anh ta cũng cảm thấy là quá rủi ro, chẳng hạn
như trường hợp "thôi miên cá" đã nêu. Kết quả khi đó sẽ là: Able sẽ quyết
định không làm việc chăm chỉ hay hy sinh các thú vui của bán thân quá
nhiều để tiết kiệm như trước đây!
Cho vay khẩn cấp (emergency loans)
Hóa ra việc Able từ chối cho Baker và Charlie vay để đi nghỉ mát (cho
vay tiêu dùng) lại là một điều cực kỳ may mắn. Vì chỉ một tuần sau đó, cả
hai anh Baker và Charlie đều lăn ra ốm vì dịch đậu mùa Pokalani, khiến họ
không thể đi bắt cá trong suốt một tuần.
