353
Diện hình và Tổ chức
Lược dịch:
Nhớ tiên tổ, đẹp điều nhân đức,
Tin cháu con, bền sự lạ hay
.
cùng với ý nghĩa trên liên quan tới việc lo điều nhân đức,
nhiều nhà treo những đôi câu đối sau:
Thảo ốc an cư, tích kim quang đắc đức,
Bố y tùy phận cầu phúc đức lai tài.
Lược dịch:
Nhà cỏ ở yên, tích kim quang, được đức,
áo vải an thân, cầu phúc đức, đến tài.
Với đôi câu đối trên ta thấy dân ta luôn luôn chú trọng tới phúc
đức, ở nhà cỏ, mặc áo vải, muốn có tài phải cần có phúc đức.
Thiên địa vô tư, tích thiện tự nhiên thiện,
Thánh hiền hữu giáo, tu thân khả dĩ vinh.
Lược dịch:
Trời đất vô tư, làm điều thiện tự nhiên được thiện
Thánh hiền có dạy, lo tu thân có thể được vinh.
cầu phúc đức phải lo làm điều thiện, và làm điều thiện lại
gặp điều thiện, cũng như muốn được vinh hiển thì phải tu thân.
người dân quê Việt nam, trong khuôn khổ đạo đức luôn luôn
lo tu thân tích thiện.
Treo đôi câu đối trên trong nhà, cha mẹ muốn răn dạy con
làm điều lành và cần phải sửa mình luôn luôn.
Và những người biết tích thiện tu thân tự nhiên sẽ gặp những
điều tốt đẹp. Với năm mới sẽ được hưởng sự bình an hạnh phúc
và với ngày xuân, điều vinh hoa phú quý sẽ lại. những điều
may mắn trên, bình an và phú quý ai không mong mỏi, và cầu
chúc cho nhau. Bởi vậy, tại nhiều nhà thường treo đôi câu đối:
Tân niên hạnh phúc bình an tiến,
Xuân nhật vinh hoa phú quý lai.
Lược dịch:
Thực hiện ebook: www.hocthuatphuongdong.vn
