355
Diện hình và Tổ chức
nghĩa tốt đẹp, và đôi khi nhắc nhở con người ta đến điều đạo
đức. Trên đây chỉ là một số những đôi câu đối được đan cử ra
trong hàng trăm nghìn câu đối cổ khác.
ngoài ra, đôi khi vào một gia đình tổ tiên trước đây đã có
một sự nghiệp, ta có thể được đọc một đôi câu đối trong đó con
cháu đã khéo léo ghi lại sự nghiệp của ông cha và ý muốn noi
theo nghiệp nhà:
Tiên tổ phương danh lưu quốc sử,
Tử tôn tích học hiển gia phong.
Lược dịch:
Tiên tổ danh thơm ghi sử nước,
Cháu con tích học nổi cơ nhà.
câu đối thường treo ở hai bên bàn thờ gia tiên, nhưng nếu
trong nhà có thờ các vị Thần, phật, mỗi bàn thờ đều có câu đối
riêng. Dưới đây là một đôi câu đối treo ở bàn thờ phật:
liên tọa đài tiền hoa hữu thực,
Bồ đề thụ thượng quả thanh nhàn.
Lược dịch:
Tòa sen đài trước hoa đầy đủ,
Cổ thụ bồ đề quả thanh nhàn.
câu đối đỏ tăng vẻ tưng bừng cho ngày Tết và đem màu xán
lạn lại trong nhà trước cảnh xuân. người dân quê đón Tết với
hương hoa, bánh trái, nhưng không bao giờ họ quên câu đối đỏ.
Pháo
nếu tranh mang màu sắc cho ngày Tết, nếu câu đối đem ý
đẹp cho mùa xuân, thì pháo mang cả màu sắc lẫn sự vui tươi
tới cho con người trong dịp xuân sang Tết đến.
có câu đối, có tranh, thì phải có pháo. cả ba, nếu người ta
muốn đón Tết một cách trang trọng với đủ cả màu sắc của dân
Thực hiện ebook: www.hocthuatphuongdong.vn
