Anh phóng vượt qua một chiếc xe buýt điện cắm cờ ủng hộ Obama, rồi
anh nhìn thấy vịnh với làn nước xanh thăm thẳm bao quanh là những ngọn
đồi trong lúc chạy xe xuống gần bờ biển.
Lần đầu tiên trong đời, anh đi hết hai cây số chiều dài cầu Cổng Vàng
bằng ô tô, say sưa ngắm nhìn qua kính chiếu hậu khung cảnh thành phố
đắm mình trong vịnh. Sau đó, anh theo những đường lượn vòng gấp của
con đường nhỏ dẫn tới Sausalito. Những ngôi nhà tráng lệ nằm dựa lưng
vào ngọn đồi từ lâu đã thế chỗ cho những khu nhà tạm bợ của thế hệ hippi
đầu tiên, nhưng trong khung cảnh xa hoa này, Martin chỉ nghĩ tới một điều
duy nhất: anh sắp gặp lại Gabrielle.
Chuyện tình của họ đã bắt đầu tại đây, dưới ánh nắng hè năm 1995.
Suýt nữa thì nó đã kết thúc vào một đêm Noel, trong giá lạnh và đau
đớn tại một quán bar ở Manhattan.
Mười ba năm sau, số phận lại chuẩn bị lật lên những con bài mới để mở
ra một ván chơi mà cả hai người đều không chờ đợi.
***
- Quỷ tha ma bắt đi cho xong! Gabrielle rủa và đóng nắp túi đựng đồ
nghề lại. Bộ chế hòa khí lại dở chứng nữa rồi!
Cúi người xuống động cơ của chiếc thủy phi cơ, cô nhảy xuống đất bằng
vẻ khéo léo nhanh nhẹn như một con mèo.
- Không sao cả, Sunny an ủi cô. Chúng ta sẽ sửa lại!
- Chú lúc nào cũng không sao cả! Nhưng còn đống hóa đơn của cháu,
lấy gì mà thanh toán nếu cháu không thể chở khách được nữa?
- Mình vẫn còn con Cessna cơ mà.
- Ba chỗ thay cho sáu chỗ, coi như nửa doanh thu tan thành mây khói
rồi!
Cô chống nạnh và đứng lặng ngắm nhìn thứ đang khiến mình băn
khoăn: Nam Thập Tự, chiếc thủy phi cơ Latécoère 28 cổ, một chiếc thủy phi
