- Mỗi người một sở thích chứ sếp.
- Lẽ ra cậu nên đến gặp tôi từ lần trước, Beaumont. Khi McLean vẫn
còn ở Pháp.
- Được rồi, thế sếp có muốn bắt giữ hắn không nào?
Thay cho câu trả lời, Loiseaux mở cửa phòng. Martin bước theo, máy
tính xách tay cắp dưới nách. Căn phòng thật lạnh lẽo và thiếu cá tính: một
“phòng làm việc của sếp”, rộng rãi và đa năng, bài trí theo kiểu một phòng
họp nhỏ. Bên ngoài cửa sổ, thành phố Nanterre oằn mình dưới bầu trời xám
ngắt. Chìm trong sương mù, các tòa nhà chọc trời khu Thị chính khiến
người ta muốn thoát ly đi nơi khác. Martin nối chiếc MacBook vào màn
hình treo tường và cho chạy những tài liệu minh họa anh đã chuẩn bị sẵn.
Hình ảnh đầu tiên là một ảnh chụp San Francisco từ không trung.
Loiseaux ngồi vào ghế.
- Thế nào, lần này hắn sẽ lấy gì đây, cái gã Archibald của cậu ấy? Cầu
Cổng Vàng hả?
- Còn hơn thế, sếp ạ.
Tổng chỉ huy OCBC khoanh tay trước ngực và nhướng mày.
- Nghĩa là sao?
- Chìa khóa thiên đường.
***
New York
Bệnh viện Staten Island
16 giờ
Căng tin của bệnh viện nằm ở tầng hai và nhìn xuống một khu vườn nhỏ
phủ đầy tuyết.
Ngồi trên ghế dài kê cạnh một chiếc bàn đơn, Archibald McLean vẫn
chưa đụng tới tách cà phê. Lưng gập xuống, khuôn mặt nhuốm vẻ mệt mỏi,
