Họ đã gác máy.
Giờ tôi làm gì đây? Dĩ nhiên tôi có thể gọi cảnh sát, sở cứu hỏa, bằng
chính điện thoại này, nhưng tôi giải thích làm sao, biện minh thế nào chuyện
chính tôi đây nói cách khác là chuyện làm thế nào tôi đây, kẻ đáng lý ra
chẳng có liên quan gì tới vụ này, lại liên quan tới vụ này? Tôi lại bắt đầu
chạy, tôi vòng quanh ngôi nhà lần nữa, rồi quay về lối của mình.
Tôi thấy tiếc cho cô Marjorie đó, nhưng nếu cô ta đã lâm vào tình thế
nguy cấp như vậy thì ắt cô ta có dính vào có Trời biết những chuyện gì, và
nếu tôi tiến lên để giúp cô ta, sẽ chẳng ai tin rằng tôi không biết cô ta rồi sẽ
có vụ lôi thôi to, tôi là giáo sư ở một trường khác được mời tới trường này
thỉnh giảng, uy tín của cả hai trường sẽ bị phương hại…
Nói đúng ra, khi một sinh mạng đang nằm trên bàn cân thì những toan
tính kia nên được đẩy xuống hàng thứ yếu… Tôi chậm bước. Tôi có thể vào
bất cứ nhà nào trong các nhà kia, hỏi người ta xem liệu họ có cho tôi gọi
cảnh sát không, trước tiên là nói thật rõ rằng tôi không biết cô Marjorie này,
tôi chả biết Marjorie nào hết…
Thật ra thì ở trường này có một sinh viên tên Marjorie, Marjorie
Stubbs: tôi nhận ra cô ngay lập tức giữa các cô gái đến dự giờ tôi dạy. Cô là
một thiếu nữ mà người ta có thể nói rằng rất hấp dẫn đối với tôi, thật dở là
lúc tôi mời cô đến nhà tôi để cho cô mượn vài cuốn sách thì chắc hẳn tôi đã
tạo ra một tình huống khó xử. Mời cô đến là một sai lầm: đây là giữa những
ngày đầu tiên tôi đến dạy, ở đây người ta còn chưa biết tôi là loại người nào,
cô có thể hiểu lầm ý định của tôi, mà quả là cô hiểu lầm thật, một hiểu lầm
khó chịu, mãi đến giờ vẫn rất khó làm sáng tỏ vì cô cứ có cái lối nhìn tôi đầy
mai mỉa, còn tôi thì chẳng có khả năng nói với cô một lời mà không ấp úng,
các cô gái khác cũng nhìn tối với nụ cười mai mỉa…
Phải, tôi không muốn nỗi bứt rứt này, vốn lại sống dậy trong tôi bởi cái
tên Marjorie, ngăn không cho tôi can thiệp đặng cứu một Marjorie khác mà
sinh mạng đang cơn nguy khốn… Trừ phi là chính Marjorie đó… Trừ phi cú
điện thoại kia là nhằm gọi chính tôi… Một nhóm găngxtơ rất nhiều thế lực
