đến những con người bằng xương bằng thịt mà ta có thể định hình. Nếu
không những câu chuyện dù là chi tiết nhất, thậm chí là kinh khủng nhất,
cũng chỉ là một loạt liên tiếp các sự kiện cùng ngày tháng.” Tôi trích dẫn lời
cô ấy từng nói đó! Cô ấy đã có lý khi tin rằng hành trình của người đàn ông
này sẽ là cách hay để kể lại cách thức mà những con người bình thường có
thể biến thành những kẻ đểu giả thật sự dưới ảnh hưởng của các chính
quyền hoặc do nhiệt tâm chủ nghĩa dân túy. Trong bối cảnh hiện nay, đây
hẳn sẽ là một chủ đề thú vị, ông không thấy thế sao?
- Thế tổng biên tập của anh không nằm trong diện bị nghi ngờ à?
- Olivia á? Đương nhiên rồi, cô ấy không có bất cứ lý do gì phải oán
giận tôi cả, chúng tôi rất tâm đầu ý hợp.
- Hợp nhau à, đến mức nào?
- Ông định bóng gió ám chỉ điều gì vậy?
- Chẳng phải là anh sắp kết hôn sao? Theo tôi biết thì không phải chỉ có
các đồng nghiệp nam của anh mới biết ghen.
- Ông đang đi sai đường rồi, không hề có bất cứ điều gì nhập nhằng giữa
chúng tôi cả.
- Nhưng với cô ấy, có thể cô ấy lại nhìn nhận mọi việc theo một hướng
khác thì sao?
Andrew suy nghĩ về câu hỏi của viên thanh tra.
- Không, chân thành mà nói thì tôi không nghĩ thế.
- Vì anh đã nói thế thì ta gạt Olivia của anh sang một bên vậy…
- Stern, Olivia Stern.
