- Và tòa soạn đã giao cho anh phụ trách vụ này?
- Olivia muốn chúng ta là những người đầu tiên đăng độc quyền tin này.
- Nếu chúng ta là kẻ thứ hai thì đó sẽ không phải là tin độc quyền nữa
phải không? Sao lại phịa ra mấy thứ này hả Olson. Olivia không hề giao
cho anh bất cứ vụ điều tra nào về một kẻ giết người hàng loạt cả.
Freddy nhìn Stilman đầy đen tối rồi hất đổ tách cà phê.
- Anh làm tôi thấy buồn nôn với vẻ đường hoàng đĩnh đạc của mình rồi
đấy. Anh là cảnh sát hay phóng viên đấy? Tôi biết anh muốn lột da tôi lắm,
nhưng tôi có thể đảm bảo với anh rằng tôi sẽ không để mình bị thế đâu, tôi
sẽ tự vệ bằng mọi cách.
- Có lẽ anh nên đi xả hơi cho mấy cái lỗ mũi của mình ấy Olson. Với
một kẻ không muốn gây chú ý thì việc hất văng chén tách giữa quán cà phê
thật chẳng khôn ngoan chút nào; mọi người đang nhìn anh kìa.
- Tôi cóc thèm quan tâm đến họ, tôi chỉ tự vệ, thế thôi.
- Nhưng anh đang nói đến cái gì thế?
- Anh đang ở thế giới nào thế, Stilman? Anh không thấy chuyện gì sắp
xảy tới ở tòa soạn ư? Họ sẽ sa thải khoảng một nửa nhân sự, anh là kẻ duy
nhất không hề biết chuyện hay là gì đây? Dĩ nhiên là anh không hề cảm
thấy bị đe dọa. Khi người ta là cục cưng được tổng biên tập che chở, thì còn
gì phải lo lắng cho cái ghế của mình nữa chứ, nhưng tôi thì không được cô
ta chiếu cố nên tôi phải tự chiến đấu trong khả năng của mình thôi.
- Freddy, đến đây thì anh lạc đề rồi đấy.
- Anh làm ra vẻ ngốc hơn anh vốn thế rồi đó. Bài báo về cô nhi viện
Trung Quốc đã thành công vang dội, ngay lập tức họ lại giao cho anh vụ
