- Tôi cũng vậy, tôi bị mất ngủ, và càng già thì càng tệ hơn. Nhưng tôi
gọi cho anh không phải để than phiền về mấy chuyện phiền nhiễu lặt vặt.
Tôi muốn báo anh biết rằng vợ Capetta sáng nay đã đặt vé máy bay đến
New York. Và điều tôi bận tâm nhất chính là chị ta đặt vé đi ngày 14 tháng
Sáu nhưng lại để trống ngày về. Anh sẽ nói với tôi rằng đặt vé càng sớm thì
giá càng rẻ, tuy nhiên sự trùng hợp về ngày tháng khá là gây bối rối.
- Sao ông lại biết được điều này?
- Nếu một cảnh sát yêu cầu anh tiết lộ nguồn tin, anh có nói cho anh ta
không?
- Không bao giờ, Andrew đáp.
- Thế thì tạm bằng lòng với điều tôi muốn anh biết đó thôi, phần còn lại
là việc của tôi. Tôi đã sắp đặt vài thứ liên quan đến vợ Capetta rồi. Ngay khi
chị ta đặt chân đến New York, chị ta sẽ bị theo dõi từ sáng đến tối. Đặc biệt
là buổi sáng vì những lý do mà cả hai ta đều biết rõ.
- Có thể chị ta đã quyết định sẽ gặp lại chồng mình.
- Hẳn đó sẽ là tin tốt lành nhất trong vài tuần gần đây, nhưng tôi có một
tật xấu đó là chẳng bao giờ tin vào các tin tốt lành cả. Thế còn anh, mọi việc
của anh có tiến triển gì không?
- Tôi chẳng còn thấy mọi chuyện rõ ràng nữa. Olson khiến tôi thấy lo
lắng, nhưng không chỉ có mình hắn, tôi bất giác nhận thấy mình đang dè
chừng tất cả mọi người.
- Anh nên thay đổi không khí một chút, rời New York và tĩnh tâm lại.
Anh đang ở hàng đầu trong cuộc điều tra này. Anh cần phải hoàn toàn tỉnh
táo, ấy thế mà thời gian lại không phải là lợi thế của anh. Tôi biết rõ là anh
chẳng thèm nghe theo lời khuyên của tôi đâu, và tôi lấy làm tiếc về điều đó.
