tiến bộ xã hội. Chính những thành viên thuộc các đoàn đội mà nó gặp trên
ghế đại học đã gieo vào đầu nó những ý nghĩ đó. Điều này hoàn toàn ngược
lại với những gì chúng tôi vẫn giáo dục nó.
- Nhưng bắt nhịp với những lý tưởng của bố mẹ đẻ cô ấy, Marisa cắt
ngang. Máu của ông không chảy trong mạch máu của cô ấy, táo không rụng
xa cây bao giờ.
- Thế cô nghĩ rằng tư tưởng tả khuynh là cha truyền con nối? Cũng có
thể, có nhiều tật khác cũng được di truyền lại như thế, Ortiz chế nhạo.
- Tôi không rõ cái tư tưởng tả khuynh mà ông nói với vẻ khinh bỉ như
thế là sao, nhưng lòng nhân đạo thì có thể lắm chứ.
Ortiz quay sang nhìn Andrew.
- Nếu cô ta còn chen ngang lần nữa thì tôi không còn lời nào để kể với
anh nữa đâu.
Lần này Marisa vừa đi xa khỏi giường hắn vừa dứ ngón tay thối về phía
thiếu tá Ortiz.
- Các Bà mẹ trên quảng trường tháng Năm đã phát hiện ra con bé giữa
một trong số nhiều cuộc biểu tình mà María Luz tham gia. Các bà ấy cũng
phải mất nhiều tháng quan sát trước khi tiếp cận con bé. Khi biết được sự
tình, con gái tôi đã đòi đổi họ. Nó đã đi khỏi nhà ngay ngày hôm đó, không
một lời từ biệt, không lần nhìn lại.
- Ông có biết cô ấy đi đâu không?
- Tôi hoàn toàn không biết một chút gì.
- Thế ông không tìm cách tìm lại cô ấy sao?
