Để chia tay đời trai, Simon mời Andrew đến một trong những nhà hàng
mở theo mùa vụ mới khai trương. Ở New York, các nhà hàng theo mùa vụ
được mở và đóng cửa cùng dịp với các mùa trong năm.
- Cậu tin chắc về điều mình làm chứ, Simon vừa đọc thực đơn vừa hỏi.
- Tớ chỉ còn do dự giữa món bít tết dày với diềm thăn thái mỏng nữa
thôi, Andrew trả lời bằng giọng tỉnh bơ.
- Tớ nói về đời cậu ấy.
- Tớ quá hiểu mà.
- Thế thì sao?
- Thế cậu muốn tớ nói gì với cậu đây, Simon?
- Mỗi lần tớ đề cập đến chuyện đám cưới của cậu là y như rằng cậu lảng
tránh ngay. Dù sao tớ cũng là bạn thân của cậu cơ mà! Tớ chỉ muốn cùng
chia sẻ những gì cậu gặp phải mà thôi.
- Nói dối, cậu quan sát tớ như thể tớ là chuột thí nghiệm ấy. Cậu muốn
biết điều tớ giấu kỹ trong lòng phòng loại trường hợp này xảy đến với cậu
một ngày nào đó.
- Không hề có cơ may đó đâu!
- Tớ có thể nói như cậu cách đây vài tháng.
- Vậy thì điều gì thực sự đã xảy ra khiến cậu dấn bước vậy? Simon
nghiêng người về phía Andrew hỏi. Đồng ý rằng cậu là con chuột thí
nghiệm của tớ, nhưng giờ thì hãy nói cho tớ biết cậu cảm thấy mình có thay
đổi gì không từ khi quyết định như vậy.
