Trong lúc chờ đợi, Êrênhđira ngã lưng xuống một chiếc ghế dài kê trong
nhà bếp nằm nghỉ. Nhắm mắt lại rồi ngay sau đó mở mắt ra, cô cảm thấy
người mình khoan khoái dễ chịu. Cô đứng dậy đi múc súp ra bát loa. Cô
làm việc trong lúc ngủ.
Người bà ngồi một mình vào bàn tiệc đã bày những cây đèn nến bằng
bạc và đồ dùng ăn uống cho mười hai người ăn. Bà rung chuông và chỉ một
lát sau cô cháu đã bước vào phòng ăn, tay bưng bát súp đang nghi ngút bốc
hơi. Trong lúc cô cháu dâng món súp thì người bà nhận ra những động tác
mộng du của cháu gái mình. Người bà hươ hươ tay trước mặt cô cháu như
thể đang lau một tấm kính vô hình. Cô bé vẫn không hay biết gì. Người bà
tiếp tục quan sát cháu mình. Đến khi Êrênhđira quay lưng để bước vào nhà
bếp, lúc ấy bà quát:
- Êrênhđira.
Cô bé giật nẩy mình thức dậy, để rơi bát súp xuống tấm thảm trải nhà.
- Ấy là bà gọi thế thôi! Chẳng có việc gì cả đâu cháu ạ – người bà nhẹ
nhàng nói – Cháu mắc bệnh mộng du rồi.
- Cháu đã quen thôi rồi! – Cô cháu tự bào chữa.
Êrênhđira cúi xuống nhặt chiếc bát loa và định lau vết súp vấy bẩn trên
tấm thảm trong trạng thái ngái ngủ.
- Để nguyên đấy cháu ạ! – Người bà nói vẻ vỗ về – Chiều nay cháu hãy
làm cũng được.
Thế là ngoài những công việc thường xuyên của buổi chiều, cô bé phải
giặt tấm thảm trong nhà ăn, cả quần áo đã thay từ hôm thứ Hai. Cô làm
