- Những tài liệu gốc như tài liệu này không thể chuyển một cách vô
nguyên tắc cho bất cứ một quan chức nào.
- Nhưng trong vòng mười lăm năm nay, đã nhiều lần thay đổi các quan
chức. Ngài hãy nghĩ xem, từ đó đến nay, đã trải qua sáu đời tổng thống và
cứ mỗi vị tổng thống ít nhất cũng thay đổi người giúp việc tới trăm lần.
- Nhưng không một ai có thể mang tài liệu về nhà riêng. Mỗi quan chức
mới khi nhậm chức phải biết chúng đang năm ở tủ nào chứ.
Viên luật sư chán nản vì cảm thấy mình đuối ý.
- Ngoài ra, nếu bây giờ rút được những tài liệu ấy ra khỏi Bộ Quốc
phòng thì ngài lại phai đưa chúng đi xếp hàng.
- Điều đó không quan trọng.
- Có thể ngài sẽ phải đợi hàng thế kỷ.
- Không sao! Có công mài sắt có ngày nên kim.
*
* *
Ngài đại tá mang một tập giấy kẻ, chiếc bút, lọ mực và tập giấy thấm đến
chiếc bàn kê trong phòng khách. Ngài ngỏ cánh cửa buồng để phòng khi
phải hỏi vợ điều gì. Bà vợ cầu kinh ở trong ấy.
- Hôm nay ngày mấy nhỉ?
