"Em cũng đáng sợ lắm chứ," Bes nói.
Nữ thần hà mã thở dài vẻ đắm đuối.
"Ngọt ngào quá. Ta cũng bảo hộ những người mẹ sinh con "Bởi vì bà cũng
có bầu phải không?" Carter hỏi, hất hàm chỉ cái bụng to tướng của bà ta.
Tawaret có vẻ khó hiểu. "Không. Tại sao cậu nghĩ thế chứ?"
“Ừ"
"Vậy là!" tôi chen vào. "Bà đang giải thích tại sao bà chăm sóc các vị thần
cao tuổi."
Tawaret kiểm tra chiếc đồng hồ mặt trời, và tôi cảm thấy bóng râm nhích
sang số sáu nhanh đến mức báo động. "Ta luôn luôn muốn giúp đỡ mọi
người, nhưng ở trần gian, ờ... rõ ràng là người ta không cần tới ta nữa."
Bà ta thận trọng không nhìn Bes, nhưng vị thần lùn lại càng đỏ mặt hơn.
"Cần có ai đó chăm sóc cho các vị thần già," Tawaret nói tiếp. "Ta đoán là
ta hiểu nỗi buồn của họ. Ta hiểu về chuyện phải chờ đợi mãi mãi -
Bes che miệng ho. "Nhìn giờ đi! ừ, về Ra. Em có nhìn thấy ông ấy lần nào
từ hồi em làm ở đây không?"
Tawaret nghĩ ngợi. "Có lẽ. Em nhìn thấy một vị thần đầu chim ưng trong
một căn phòng ở cánh đông nam, ồ, lâu lắm rồi. Em nghĩ đó là Nemty,
nhưng có thể là Ra lắm.
Đôi khi ông ấy thích đi loanh quanh dưới dạng chim ưng."
"Lối nào ạ?" tôi nài nỉ. "Nếu chúng ta tới gần, Cuốn Sách của Ra có thể chỉ
dẫn cho chúng ta."
Tawaret quay sang Bes. "Anh nhờ em làm việc này hả, Bes?" Anh có thực
sự tin rằng việc này quan trọng, hay anh chỉ làm điều này vì Bast bảo anh
làm?"
