rỗng, khiến cho quang cảnh có vẻ như đang nhúc nhích vậy. Tôi sẽ không
cố miêu ta mùi của hàng triệu con bọ hung đã chết.
Nhà tù của Rắn, Horus nói.
Tôi rà quét trong bóng đêm để tìm căn xà lim, dây xích, hoặc một cái
hố nào đó. Những gì mà tôi thấy chỉ là bạt ngàn bất tận của các con bọ chết.
“Ở đâu?” tôi hỏi.
Ta đang cho cậu thấy nơi đây theo cách mà cậu có thể hiểu. Horus nói.
Nếu cậu ở đây trong nhà tù, cậu sẽ cháy thành tro. Nếu cậu nhìn thấy nơi
này như nó vốn thế, các giác quan trần tục của cậu sẽ tan chảy.
“Tuyệt vời,” tôi lẩm bẩm. “Tôi rất thích các giác quan của mình bị tan
chảy.”
Chiếc thuyền và vào bờ, khuấy động một vài con bọ hung còn sống.
Cả bãi cạn dường như đang uốn éo quằn quại.
Đã có thời, tất cả những con bọ hung này còn sống, Horus nói, tượng
trung cho sự tái sinh hàng ngày của Ra, đã chặn đứng kẻ thù. Giờ đây chỉ
có một vài con còn sống. Con rắn sẽ chén dần bọ để tạo lối thoát ra.
“Đợi đã,” tôi nói. “Ý ông là...”
Trước mặt tôi, bãi cạn phình to như thể bị thứ gì đó thúc từ dưới lên –
một hình thù khổng lồ đang biến dạng để vỡ tung.
Tôi nắm chặt thanh kiếm và chiếc lao; nhưng thậm chí với tất cả sức
mạnh và lòng can đảm của Horus, tôi vẫn thấy mình đang run lên cầm cập.
Ánh sáng đỏ phát sáng bên dưới những xác của những con bọ hung. Chúng
kêu lách tách và di chuyển như thể vật ở bên dưới đang trồi lên bề mặt. Qua
lớp vỏ mỏng của một con bọ chết, một vòng tròn đỏ rộng khoảng mười bộ
đang nhìn tôi chằm chằm – một con mắt của rắn, đầy căm thù và đói khát.
Thậm chí dưới hình dạng vàng kim của mình, tôi cảm thấy sức mạnh của
Sự Hỗn Mang đang tràn qua người tôi như sự bức xạ chết người, làm chín
