cả chúng tôi bị tiêu diệt hay không. Tôi không thể nói, giờ các bạn đã tới
đây, có lẽ đó không phải là một sáng kiến hay.
Nhưng đã rất nhiều lần tôi cảm thấy như thế. Với việc Khufu chiếm
căn phòng của tôi, ban công là nơi duy nhất tôi có thể đơn độc buồn phiền.
Tôi nhìn qua con sông về phía Manhattan. Đó là một khung cảnh đẹp.
Khi lần đầu tiên Sadie và tôi đến Nhà Brooklyn, chú Amos nói với chúng
tôi rằng các pháp sư cố tránh xa Manhattan. Chú ấy nói Manhattan có nhiều
vấn đề khác – chẳng biết điều đó có nghĩa là gì. Và đôi khi nhìn qua dòng
nước, tôi có thể thề là mình đang nhìn thấy thứ gì đó. Sadie cười giễu tôi về
chuyện đó, nhưng một lần tôi nghĩ mình nhìn thấy một con ngựa đang bay.
Có lẽ chỉ là hàng rào phép thuật của ngôi nhà gây ra chứng ảo giác, nhưng
dù thế nào, nó rất kỳ lạ.
Tôi quay về phía đồ vật duy nhất trên ban công: chiếc bát đoán điềm.
Nó trông giống những chiếc bát đựng nước tắm cho chim khác – chỉ là một
chiếc đĩa nhỏ, nông bằng đồng đặt trên cái bệ đá – nhưng đó là vật dụng
phép thuật ưa thích của tôi. Walt đã làm nó cho tôi ngay sau khi cậu ấy đến
đây.
Một hôm, khi tôi nói với cậu ấy rằng, sẽ thú vị biết bao nếu biết được
những gì đang diễn ra ở các Vùng khác, và cậu ấy làm cho tôi cái bát này.
Tôi đã nhìn thấy các môn sinh sử dụng chúng ở Vùng Một, nhưng
dường như làm chủ được chúng rất khó khăn. Thật may, Walt là chuyên gia
về bùa mê. Nếu chiếc bát đoán điềm của tôi mà là một chiếc xe hơi, thì đó
hẳn sẽ là chiếc Cadillac, với vô lăng mạnh mẽ, hộp số tự động, và chỗ ngồi
được sưởi ấm.việc duy nhất tôi phải làm là đổ đầy dầu ô liu sạch vào bát và
đọc câu thần chú. Chiếc bát sẽ hiện ra bất kỳ điều gì, miễn là tôi có thể hình
dung ra và điều đó không bị che chắn bởi phép thuật.những nơi tôi chưa
bao giờ đến rất khó nhìn thấy. Người hoặc địa danh chính tôi đã thấy hoặc
có nhiều ý nghĩa đối với tôi – thường thì dễ dàng hơn.
