NGÀN CÁNH HẠC
NGÀN CÁNH HẠC
Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 3: Chiếc Bình Shino
Chương 3: Chiếc Bình Shino
I
Sau ngày lễ kỷ niệm bảy ngày, Kikuji đến chia buồn với Fumiko.
Lúc bấy giờ là buổi chiều, nếu theo như thời khóa biểu thường ngày của
chàng, chàng tạt qua thăm nàng trên con đường từ sở làm về nhà. Như vậy,
chàng cần rời sở làm sớm hơn một chút, tuy nhiên mãi đến phút chót chàng
mới quyết định thực hiện cuộc viếng thăm.
Fumiko ra đón chàng trước nhà:
- Ồ, chào anh.
Nàng quỳ xuống trước thềm nhà và ngước nhìn chàng. Đôi tay nàng
chống trên sàn nhà như để giữ vững cho đôi vai.
- Cám ơn anh về bó hoa hôm qua.
- Không có chi cả.
- Tôi cứ nghĩ là sẽ không được gặp anh.
- Thế ạ? Nhưng người ta thường gửi hoa đến trước rồi mới đích thân tới
viếng sau.
- Dù vậy, song tôi vẫn không hy vọng anh sẽ ghé thăm.
- Tôi mua bó hoa tại quán bán hoa rất gần đây.
