- Walter ạ, làm ơn đừng có đậm chất Anh quá như thế! Các vị chưa bao
giờ tin vào những nghiên cứu của tôi!
- Phát hiện ra ngôi sao gốc, mẹ của tất cả các chòm sao, chính anh đã
thừa nhận là dự án này hơi có phần tham vọng và phiêu lưu còn gì.
- Trình bày chính cái dự án này trước Quỹ Walsh cũng là phiêu lưu đúng
không?
- Thánh Bernard đã nói “Mục đích quyết định phương tiện” mà.
- Và tôi hình dung là anh thấy rất tiện khi tôi phải tự chuốc vào thân một
cục nợ?
- Được rồi, bỏ qua đi Adrian. Tôi đã nói với họ là anh sẽ không đồng ý
rồi mà. Anh đã luôn gạt đi mọi uy quyền, một quãng thời gian ngắn ngủi
thiếu oxy không thể thay đổi anh đến mức ấy được.
- Bởi vì anh không phải là người duy nhất nảy ra cái ý tưởng gàn dở
này?
- Không, hội đồng trị sự đã họp bàn và tôi chỉ nêu tên một số nhà khoa
học có khả năng chớp được cơ may giành phần thưởng trị giá hai triệu bảng
thôi.
- Những ứng cử viên còn lại là ai?
- Tôi đã không tìm ra…
Walter gọi tính tiền.
- Tôi sẽ mời anh bữa này, Walter ạ. Số tiền này không sửa chữa được
mái của Học viện, nhưng anh vẫn có thể tậu cho mình đôi ủng.
Tôi thanh toán hóa đơn rồi chúng tôi rời khỏi quán, mưa đã tạnh.
- Anh biết đấy, Adrian, tôi không hề có ác tâm nào với anh.
- Tôi cũng đâu có thế, Walter.
- Tôi dám chắc nếu chúng ta nỗ lực hơn chút nữa, chúng ta có thể hợp
tác rất ăn ý.
