- Không hề, em đâu có nói với anh về em.
- Anh chẳng có kỷ niệm nào về gian lận thi cử, không. Và dù anh có làm
thế đi chăng nữa, nếu em nghĩ là anh sẽ tiết lộ cho em biết thì đúng là em
đang mơ rồi đấy.
- Được lắm, một ngày kia em sẽ đổi lời thú tội này lấy cái danh sách trứ
danh liệt kê những điều em thích ở anh. Còn bây giờ, hãy cầm một viên
than và tới đây giúp em bôi đen tảng đá này đi.
- Em đang nghịch ngợm gì thế?
Trong khi Keira tỉ mẩn quệt nhọ than lên tảng đá, tôi bỗng nhìn thấy
xuất hiện một loạt các đường nét. Hệt như trò chơi ngày còn nhỏ chúng tôi
thường chơi ở trường. Phải dùng đầu nhọn của compa khắc các con chữ lên
một tờ giấy rồi lướt nhẹ đầu bút chì nét đậm để thấy hiện lên những con chữ
như được khảm trên mặt giấy.
- Anh nhìn xem, Keira bảo tôi với giọng bồn chồn hơn bao giờ hết.
Trên nền đen, chúng tôi nhìn thấy hiện ra một loạt những con số đan xen
với các dòng và điểm. Tảng đá được canh giữ cẩn mật bởi con sư tử này là
một loại mô hình thiên cầu, chứng tỏ kiến thức thiên văn vượt trội của
những người đã tạo ra nó hàng thế kỷ trước thời đại của chúng ta.
- Gì thế? Keira hỏi.
- Một dạng bản đồ thế giới, nhưng thay vì mô tả Trái dất, nó lại là bản
đồ bầu trời, nói cách khác, nó mô tả hai bầu trời trên đầu chúng ta, bầu trời
nhìn từ bán cầu Bắc và bầu trời nhìn từ bán cầu Nam.
Phát hiện vừa rồi của Keira thật tuyệt vời, tôi cần phải giải thích cho cô
ấy cặn kẽ từng chi tiết.
- Xung quanh đường trung tuyến mà em đang thấy đây, đường tròn lớn
này là chỗ giao nhau của mặt phẳng xích đạo với mặt cầu, gọi là xích đạo
của bầu trời, nó chia quả cầu ra làm hai phần: bắc và nam. Ta có thể chiếu
