Một thứ máy kỳ lạ khiến tôi chú ý. Chiếc máy gồm một màn hình, một
bàn phím và có cả những khe cắm đủ kích cỡ nơi ta có thể nhét vào loại thẻ
mà cậu nhân viên vừa đưa cho tôi. Sau khi thả vào đó vài đồng tiền lẻ, ta có
thể gửi ảnh qua Internet tới bất kỳ đâu trên thế giới. Rõ ràng là châu Á đầy
rẫy sự thần tình trong lĩnh vực công nghệ.
Tôi rủ Keira đi theo mình, và trong vài phút đồng hồ, tôi gửi một bức
mail đến hai người bạn, Erwan ở Atacama và Martyn ở Anh. Tôi lần lượt
nhờ hai người phân tích hình ảnh này với sự chú tâm cao độ nhất và vui
lòng nói cho tôi biết chúng gợi cho họ nhớ đến cái gì cũng như những kết
luận khả dĩ chấp nhận được. Keira không có ảnh để gửi cho Jeanne, cô ấy
đành gửi một tin nhắn, bịa rằng cô ấy vẫn đang ở thung lũng Omo, cam
đoan với chị gái là mọi việc đều tốt đẹp và cô ấy nhớ chị gái nhiều.
Chúng tôi đã tranh thủ quãng thời gian ghé qua thành phố để mua vài
thứ đồ nhu yếu phẩm. Keira nhất định muốn mua dầu gội; chúng tôi đã mất
gần một tiếng đồng hồ để tìm nhãn hiệu phù hợp với cô ấy, tôi lưu ý cô ấy
rằng một giờ đồng hồ, như thế có lẽ là hơi lâu nếu chỉ chọn dầu gội. Cô ấy
liền vặc lại, nếu cô ấy không cầm tay tôi kéo đi, thì chúng tôi vẫn còn đang
ở trong cửa hàng điện tử ấy chứ!
Chúng tôi đã đánh chén no say cơm, nước dùng và bánh kẹp, vậy mà cả
Keira lẫn tôi đều không thể cưỡng lại được khi đứng trước quầy kính của
một tiệm ăn nhanh nơi người ta phục vụ những chiếc hamburger chính hiệu,
với khoai tây chiên và phô mai tan. Năm trăm calori cho mỗi đơn vị thức
ăn, cô ấy bảo tôi, và nói thêm rằng kèm theo đó là năm trăm calori niềm vui
thú thuần khiết.
Sau khi ăn trưa, chúng tôi về thẳng chùa. Lần này vị trụ trì của chúng tôi
không thiền định nữa mà có vẻ như thậm chí ông ấy còn đang nóng lòng
chờ chúng tôi quay về.
- Ảnh rửa xong chưa? Ông ấy hỏi.
Tôi cho trụ trì xem chỗ ảnh và giải thích cho ông biết chúng tôi đã làm
thế nào để phát lộ hình cầu thể hiện bầu trời được khắc vào đá.
