mơ một bữa tối thịnh soạn.
Một buổi tối tình tứ tại Linh Bảo; viết về nó cũng khiến tôi mỉm cười.
Chúng tôi bước trên những con phố của thành phố dường như bất khả này.
Keira tự cho là mình có tài chụp ảnh. Đến bờ sông, chúng tôi đã chụp gần
hết phim của một chiếc máy ảnh, Keira đã mua một chiếcmáy khác để chụp
ảnh chúng tôi trên đường phố. Cô ấy không muốn chúng tôi rửa ảnh ngay
tại đây, cô ấy bảo như thế sẽ làm hỏng toàn bộ thú vui ngắm lại những
khoảnh khắc này khi chúng tôi trở về Luân Đôn.
Tại sân hiên của một nhà hàng, Keira hỏi liệu tôi có thể liệt kê danh sách
những gì tôi thích ở cô ấy không. Tôi hỏi lại liệu cô ấy có sẵn lòng nói cho
tôi biết khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên trong phòng thi, cô ấy có đang
quay cóp hay là không. Cô ấy từ chối, và tôi trả lời rằng, trong trường hợp
này, cái danh sách trứ danh kia vẫn sẽ nằm trong vòng bí mật.
Chiếc giường tiện nghi trong phòng khách sạn đã khiến chúng tôi quên
đi sự thô ráp của những manh chiếu trong chùa. Nhưng đêm hôm đó chúng
tôi không dành nhiều thời gian để ngủ.
Chúng tôi ở cách Chilê mười hai múi giờ. Bây giờ là mười giờ sáng tại
Linh Bảo, mười giờ tối tại Atacama. Tôi gọi cho Erwan.
Vẫn còn một chiếc kính viễn vọng bị hỏng, và tôi hiểu là mình đang làm
phiền anh giữa một đợt bảo dưỡng. Tuy vậy anh vẫn nhận cuộc gọi của tôi
và giải thích rằng trong khi tôi lặng lẽ đến Trung Quốc, thì anh ấy phải nằm
dài trên một tảng đá kim loại, đang đánh vật với một đai ốc vẫn quyết liệt
kháng cự anh. Tôi nghe thấy anh thở dài một tiếng rồi bật ra một tràng rủa
xả. Anh vừa tự làm mình đứt tay, anh đang bực bội.
- Tôi đã thực hiện các phép tính cậu giao, anh bảo, và không biết tại sao
tôi lại bực mình đến mức này, tôi bảo để cậu biết, đây là lần cuối cùng đấy!
Các tọa độ của cậu vẫn ở biển Andaman, nhưng với những điều chỉnh mà
tôi đã thực hiện, lần này thì cậu sẽ ở trên đất liền. Cậu có gì để ghi chép
không?
