Nàng ngồi trên cái ghế đối diện tôi. Chúng tôi có một quy tắc bất
thành văn - chúng tôi tránh xa giường của nàng.
“Một lần thôi được không?” tôi nói.
“Chuyện gì thế?” nàng nói và đứng dậy. Nàng nhặt một chùm nho
và đưa nó lại sát miệng tôi. Khi tôi há mồm, nàng nhét cả chùm nho
vào trong.
“Người ta không cho vua ăn kiểu như thế,” tôi nói, loay hoay vì
nước nho chảy ra từ miệng.
“Bọn con trai giống hệt nhau. Đầu tiên là theo đuổi, nhưng khi đã
có được cô gái rồi thì các anh lại muốn làm vua,” nàng nói.
“Em là nữ hoàng của anh, em yêu ạ,” tôi nói.
“Bốc mùi. Sến sẩm. Khủng khiếp,” nàng nói.
Tôi tặng nàng một nụ hôn đẫm mùi nho.
“Người giúp việc đang ở đây đấy!”
“Họ sẽ gõ cửa. Em biết mà,” tôi nói.
Tôi muốn hôn nàng lần nữa, nhưng nàng đẩy tôi ra.
“Em đối xử tệ bạc với anh lắm, phải không?” nàng hỏi.
“Không sao,” tôi nói.
“Động chạm quá nhiều làm em rối đầu. Anh không muốn em mệt
mỏi hàng tuần liền, phải chứ?”
“Không sao. Anh cũng không muốn,” tôi trả lời.
“Thật sao?” nàng ngạc nhiên.
Bọn con trai lúc nào cũng muốn làm chuyện ấy. Tuy vậy nàng biết
tôi không nói dối. Tôi không bao giờ đề nghị nàng đến trường tôi, dù ở
đó chúng tôi có thể được hoàn toàn riêng tư. Tôi cũng không cố để có
thêm một cuộc hẹn hò như ở Ramanda lần nữa.
“Thật đấy,” giọng tôi nghiêm túc.
“Anh không muốn à?” nàng hỏi. Nàng mặc quần màu nghệ tây và
áo trắng. Tôi muốn nàng hơn bất kỳ người phụ nữ nào, hay nói thẳng
