Cậu Ếch nhẹ lắc đầu:
"Tôi hiểu lắm. Nhưng mà không sao. Không có gì phải lo. Anh Katagiri
đã giúp tôi chiến đấu rồi mà".
"Tôi đã giúp cậu thật sao?"
"Thật đấy. Anh Katagiri đã giúp tôi thật sự lúc anh nằm mơ ấy. Chính là
nhờ thế mà tôi đánh nhau được với Cậu Trùn và gắng gượng đến phút cuối
cùng. Nhờ công của anh Katagiri đấy".
"Khó hiểu thật. Suốt một thời gian dài, tôi bất tỉnh và được nhỏ thuốc
vào người. Tôi hoàn toàn không nhớ mình đã làm gì trong giấc mơ".
"Ấy thế mà được việc đấy anh Katagiri ạ. Không nhớ gì cả thì tốt hơn.
Dù sao, tất cả các cuộc chiến đấu khốc liệt đều thực hiện do sức tưởng
tượng. Ðấy mới chính là chiến trường của mình đấy anh. Ta thắng ở đấy,
mà ta bại cũng ở đấy. Tất nhiên, chúng ta chỉ là những hiện hữu có giới hạn,
cuối cùng thì ai cũng bại và mất đi. Nhưng mà đúng như Ernest
Hemingway đã nhìn ra giá trị cuối cùng của đời ta không định trên cách ta
thắng mà trên cách ta bại. Tôi và anh Katagiri đã gắng gượng thành công
trong việc ngăn chặn trận động đất có khả năng hủy diệt Tokyo. Thoát được
cái thảm kịch 150 ngàn người chết. Tuy không ai để ý, nhưng chúng ta đã
đạt được kết quả ấy đấy anh".
"Cậu làm thế nào mà đánh bại Cậu Trùn thế? Còn tôi thì đã làm được
gì?"
"Chúng ta đã dùng hết sức mình, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, chúng
ta..."
Cậu Ếch nghẹn lời, thở một hơi dài.
