NGÀY ĐẸP TRỜI ĐỂ XEM KANGAROO
NGÀY ĐẸP TRỜI ĐỂ XEM KANGAROO
Haruki Murakami
Haruki Murakami
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Đĩa Bay Đáp Xuống Kushiro
Đĩa Bay Đáp Xuống Kushiro
Suốt 5 ngày, cô chỉ ngồi trước máy truyền hình. Im lìm dán mắt vào
cảnh tượng những toà nhà ngân hàng, nhà thương sụp đổ; những phố buôn
bán bị thiêu rụi trong ngọn lửa; những đường sắt, đường lộ cao tốc bị cắt
đứt. Cô ngồi thu mình, ép sâu vào trong ghế dài phòng khách, môi mím
chặt. Komura có nói gì cô cũng không trả lời. Ngay cả lắc đầu hay gật đầu
cũng không. Tiếng nói có đến tai hay không cũng chẳng biết nữa.
Komura chỉ biết vợ mình là người từ Yamagata, không có một người bà
con hay quen biết nào ở gần thành phố Kobe cả. Vậy mà từ sáng đến tối,
không có lúc nào cô rời máy truyền hình. Komura chẳng thấy cô ăn gì hay
uống gì mấy hôm đó, thậm chí đi vào phòng vệ sinh cũng không. Thỉnh
thoảng cầm hộp bấm đổi đài truyền hình, còn thì tuyệt nhiên không động
đậy chút nào cả.
Komura tự mình nướng bánh mì ăn, uống cà phê rồi đi làm. Tối về nhà
thấy vợ vẫn ngồi trước máy truyền hình, không khác gì lúc sáng. Chẳng làm
sao hơn, anh đành lấy mấy thứ có sẵn trong tủ lạnh ra làm một món ăn tối
đơn giản, rồi ăn một mình. Lúc anh đi ngủ, cô vẫn còn ngồi nhìn chăm bẳm
vào màn hình, xem tin tức nửa đêm. Bức tường im lặng vây quanh. Komura
chán ngán, riết rồi cũng chẳng gợi chuyện gì nữa.
Chủ nhật, 5 ngày sau đó, khi anh đi làm về vào giờ thường lệ thì không
thấy bóng dáng vợ đâu cả.
Komura là nhân viên bán hàng của một cửa hàng lâu đời chuyên về máy
móc âm hưởng ở Akihabara 1. Anh đảm đương loại sản phẩm tính năng
cao, hoa hồng của mỗi món hàng bán được cộng vào lương tháng. Khách
