chỉ mắc kẹt ở đó. Và tôi đứng ở một bên, nhìn vào cảnh tượng đó như thể
nó xảy ra với một ai khác. Tôi muốn người nào đó rút con dao ra, nhưng
không ai biết con dao bị mắc kẹt trong đầu tôi. Tôi nghĩ đến việc mình tự
kéo nó ra, nhưng không thể đưa tay vào trong đầu mình được. Đó là điều lạ
lùng nhất. Tôi có thể chém chính mình nhưng không thể kéo con dao ra
được. Và rồi tất cả mọi thứ bắt đầu biến mất. Tôi cũng bắt đầu phai mờ dần.
Chỉ còn con dao ở lại. Chỉ có con dao là luôn luôn ở đó - đến tận lúc cuối
cùng. Như xương của một động vật tiền sử trên bãi biển. Đó là giấc mơ của
tôi". Anh ta nói.
--------------------------------
1 Gallon: đơn vị đo lường chất lỏng bằng 4,5 lit ở Anh Và 3,78 lít ở Mỹ.
2 Michelin Man, nhân vật béo tròn quen thuộc trong quảng cáo lốp xe
hơi.
3 Tiếng Pháp trong nguyên bản: không có gì, hư vô.
