dự đoán trước được hậu quả khủng khiếp mà những con sóng gây ra. Vì thế
chúng tôi phải cẩn thận dời đến một nơi an toàn hơn, thoát khỏi tầm vươn
lên của sóng. Nhưng trước khi tôi kịp nhận ra, thì ngọn sóng đã dâng đến
chỗ tôi khoảng 8 inch rồi lặng lẽ rút đi. Và cuối cùng tôi không thấy con
sóng đó quay trở lại. Tôi không thấy ngọn sóng này có vẻ gì là đe dọa cả.
Chúng lặng lẽ gội rửa bờ biển trong sự thầm lặng. Nhưng có một điều gì đó
tiềm ẩn báo hiệu một nỗi kinh hoàng trong chúng, như cảm giác có một loài
bò sát đang ẩn náu nơi nào đó thình lình xuất hiện gây ớn lạnh xương sống
trong tôi. Đó là nỗi kinh hoàng không gây ra bởi nguyên nhân cụ thể nào,
nhưng hiển nhiên nó là nỗi kinh hoàng thực sự. Bằng trực giác, tôi nhận ra
nó là một thứ gì đó vẫn còn đang sống. Không sai đâu, những con sóng này
vẫn đang sống. Và chúng sẽ chộp giữ, chơi đùa với tôi theo sự lên xuống
của dòng thủy triều. Ngay khi tôi đang mơ màng viễn vông về nó, thì con
vật ăn thịt người khổng lồ này bám lấy và ăn tươi nuốt sống tôi bằng hàm
răng nhọn hoắt của nó. Một cơn gió đang ẩn nấp đâu đó ngoài cánh đồng.
Tôi nghĩ thầm là mình phải thoát khỏi nơi này thôi.
"Tôi quay sang K nói: "Mình đi thôi". Cậu ta đứng cách đó khoảng 10
mét và quay lưng lại tôi, đang nhìn cái gì đó như thể đang soi chiếu mình
trong đó. Tôi đã nói khá lớn, nhưng dường như K không nghe thấy tiếng
tôi. Hay có lẽ cậu ta đang bị hớp hồn vào những gì mình đã khám phá ra mà
không hề nghe thấy lời tôi nói. Cũng như khi nằm mơ, người ta quên mọi
thứ của thế giới bên ngoài này. Hoặc có lẽ giọng tôi không đủ lớn như tôi
tưởng. Tôi nhớ rõ ràng là nó không giống như giọng nói của tôi, mà của
một người nào đó hoàn toàn xa lạ.
"Rồi tôi nghe thấy tiếng rên rỉ, nó đủ lớn để làm rung động cả quả địa
cầu này. Không, trước khi âm thanh rên rỉ này vang lên, tôi có nghe một âm
thanh khác nữa, một thứ âm thanh rất lạ, đó là âm thanh của một dòng nước
lớn phun ra từ một cái lỗ. Sau âm thanh phun của nước một chút, tiếp tục
âm thanh rên rỉ hầu như không thể nhận thấy giống như tiếng đùng đùng
của sấm chớp từ rất xa. Nhưng K vẫn không nhìn lên xem nó là gì. Cậu ta
